River in the Road 歌詞 日本語訳

石器時代の女王 - 道の川

by Queens of the Stone Age

Queens of the Stone Age - River in the Road の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

River in the Road - Queens of the Stone Age
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Queens of the Stone Age — River in the Road

Hey guys, the only tricky part is the ending, but listen to the song and you'll get it,
皆さん、唯一難しいのはエンディングですが、曲を聞いていただければわかります。
fun :)
楽しい:)
Fast approaching monsters,
どんどん近づいてくるモンスターたち、
Marching in a row,
列をなして行進し、
Grab what slips your mind,
頭からこぼれ落ちたものを掴んで、
And what your memory won't hold.
そしてあなたの記憶が保持できないもの。
Run, darling run
走って、ダーリン、走って
I'll stall them if I can
できるなら彼らを止めてやるよ
You'll escape and I'll be left rotting on the vine.
あなたは逃げ出すだろう、そして私は蔓の上で腐ったままになるだろう。
Run, darling run
走って、ダーリン、走って
I'll stall them if I can
できるなら彼らを止めてやるよ
You'll escape and I'll be left rotting on the vine.
あなたは逃げ出すだろう、そして私は蔓の上で腐ったままになるだろう。
Avert the childrens eyes,
子どもたちの目をそらして、
Forget left untold,
語られずに残ったことは忘れて、
Don't look back to see,
振り返るために振り返るのではなく、
The blood,
血液、
River in the road.
道路にある川。
Get sweet revenge with my blood,
私の血で甘い復讐をしてください、
River in the road
道路の川

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.