River in the Road Songtekst Nederlandse Vertaling
Koninginnen uit het stenen tijdperk - Rivier in de weg
Queens of the Stone Age - River in the Road songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
Hey guys, the only tricky part is the ending, but listen to the song and you'll get it,
Hé jongens, het enige lastige deel is het einde, maar luister naar het nummer en je begrijpt het:
fun :)
leuk :)
Fast approaching monsters,
Snel naderende monsters,
Marching in a row,
Op een rij marcheren,
Grab what slips your mind,
Grijp wat je ontglipt,
And what your memory won't hold.
En wat je geheugen niet kan bevatten.
Run, darling run
Rennen, lieveling, rennen
I'll stall them if I can
Ik zal ze tegenhouden als ik kan
You'll escape and I'll be left rotting on the vine.
Jij zult ontsnappen en ik zal rottend achterblijven aan de wijnstok.
Run, darling run
Rennen, lieveling, rennen
I'll stall them if I can
Ik zal ze tegenhouden als ik kan
You'll escape and I'll be left rotting on the vine.
Jij zult ontsnappen en ik zal rottend achterblijven aan de wijnstok.
Avert the childrens eyes,
Wend de ogen van de kinderen af,
Forget left untold,
Vergeet onnoemelijk achtergelaten,
Don't look back to see,
Kijk niet achterom om te zien,
The blood,
Het bloed,
River in the road.
Rivier in de weg.
Get sweet revenge with my blood,
Neem zoete wraak met mijn bloed,
River in the road
Rivier in de weg
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
