Set Your Monster Free Songtekst Nederlandse Vertaling

Set your Monster Free ?? Quiet Company
Bevrijd je monster ?? Rustig bedrijf
Ex 2 A X 2 Intro
Vb. 2 A X 2 Inleiding
Daughter, I once thought that I had angels in my room.
Dochter, ik dacht ooit dat ik engelen in mijn kamer had.
They were sleeping on my fan while I was dreaming of you.
Ze sliepen op mijn ventilator terwijl ik over jou droomde.
And daughter, I once had, such desire to believe
En dochter, ik had ooit zo'n verlangen om te geloven
that our lives had been planned out by an unseen deity,
dat onze levens waren gepland door een onzichtbare godheid,
but you don't have to waste your time
maar je hoeft je tijd niet te verspillen
holding on to beautiful lies.
vasthouden aan mooie leugens.
Daughter, I once knew that everything that I believed
Dochter, ik wist ooit dat alles wat ik geloofde
was good, and fair, and true, and consistent with my needs.
was goed, eerlijk en waar, en in overeenstemming met mijn behoeften.
But daughter, I am wrong almost as often as I'm right.
Maar dochter, ik heb het bijna net zo vaak mis als gelijk.
So daughter, just be strong enough to make up your own mind,
Dus dochter, wees gewoon sterk genoeg om tot een besluit te komen,
because you don't have to waste your time,
omdat je je tijd niet hoeft te verspillen,
holding on to beautiful lies.
vasthouden aan mooie leugens.
no you don't have to waste your time,
nee, je hoeft je tijd niet te verspillen,
holding on to beautiful lies.
vasthouden aan mooie leugens.
This pattern repeats a bunch of times with ooh??s over top layered and building up.
Dit patroon herhaalt zich een aantal keren met ooh's over de bovenste lagen en opbouwt.