Blue 歌詞 日本語訳
R.E.M. - 青
by R.E.M.
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Yellow circus left the stakes a broken ropes world's useless mug
黄色いサーカスはロープが切れた世界の役に立たないマグカップを賭け金に残した
The ties that bind, ha ha
結ばれる絆、ハハ
I can be bad poet
私は下手な詩人になることもある
Street poet
街頭詩人
sh*t poet
クソ詩人
Kind poet too
優しい詩人さんも
Subway
地下鉄
Almost 4AM
ほぼ午前4時
Halloween night
ハロウィンの夜
Had enough to drink to make my own party
自分でパーティーを作るのに十分な量を飲んだ
All my fellow writers in half costume, half asleep
私の仲間の作家は全員、半分衣装を着て、半分眠っています
Half silly, gone to seed
半分愚かだった、シードに行った
I don't mark my time with dates, holidays, faded wisdom, locked karma holders
私は日付、休日、色あせた知恵、閉じ込められたカルマホルダーで自分の時間をマークしません
Convenient
便利
I am made by my times
私は時代によって作られている
I am a creation of now
私は今の創造物です
Shaken with the cracks and crevices
亀裂と裂け目で揺れる
I'm not giving up easy
簡単には諦めないよ
I will not fold
折りません
I don't have much
あまり持っていない
But what I have is gold
でも私が持っているのは金だ
I saw your face...
あなたの顔を見ました...
I sing in platinum
プラチナで歌います
I dress in brass
私は真鍮の服を着ています
I eat in zinc
亜鉛を摂取しています
Let it pass
そのままにしておきます
Compare a toast
トーストを比較する
I like that
それが好きです
I understand courage
勇気はわかります
I still roll with the shout of a character I was married to today
私は今日も結婚したキャラクターの叫び声を聞きながら転がります
I try to see outside myself
自分の外側を見ようとする
I understand the eyes
目はわかります
Excuse all the highs
すみません、高評価です
Sorry
ごめんなさい
I am sorry
ごめんなさい
Ha ha
ははは
I like you, love you, every coast of you.
私はあなたが好きです、あなたを愛しています、あなたのすべての海岸。
I've seen your eddies and tides and hurricanes and cyclones.
私はあなたの渦、潮、ハリケーン、サイクロンを見てきました。
Low ebb tide and high, full moon.
干潮と満月の満月。
Up close and distant.
近くも遠くも。
I read you.
読みましたよ。
Like, the sky, the sea, the ocean, the sun, the moon.
空、海、海、太陽、月など。
Em----> D ---> C------> Em----> D---->
Em---> D ---> C-----> Em---> D--->
Blue, blue, blue, blue, blue, blue, blue blue, blue, blue, blue, blue.
青、青、青、青、青、青、青、青、青、青、青、青。
Naked and blue.
裸で青い。
Breathing with you. Touch. Change. Shift. Allow air. Window open. Drift. Drift away. Into now.
あなたと一緒に呼吸します。触る。変化。シフト。空気を入れてください。窓が開いています。ドリフト。漂流してください。今すぐに。
I want Whitman proud. Patti Lee proud. My brothers proud. My sisters proud. I want me.
ホイットマンには誇りを持ってもらいたい。パティ・リーは誇りに思っています。私の兄弟たちは誇りに思っています。私の姉妹たちは誇りに思っています。私が欲しいです。
I want it all. I want sensational. Irresistible.
全部欲しいです。センセーショナルなものが欲しい。たまらない。
This is my time and I am thrilled to be alive.
今が私の時代であり、生きていることに興奮しています。
Living. Blessed. I understand.
リビング。幸いです。わかりました。
Twentieth century:
20世紀:
Collapse Into Now
今に崩壊する
Cinde-rella boy
シンデレラボーイ
You've lost your shoe
靴を失くしてしまった
Cinde-rella boy
シンデレラボーイ
Your coach awaits
あなたのコーチが待っています
A sun makes shadows
太陽が影を作る
All over your face
顔全体に
As you sit
座っていると
n/a
該当なし
Naked and blue
裸で青い
n/a
該当なし
Into me
私の中に
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.