Blue Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

REM - Niebieski

by R.E.M.

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

R.E.M. Blue

Yellow circus left the stakes a broken ropes world's useless mug
Żółty cyrk zostawił bezużyteczny kubek zerwanego liny na świecie
The ties that bind, ha ha
Więzy, które łączą, ha ha
I can be bad poet
Potrafię być złym poetą
Street poet
Uliczny poeta
sh*t poet
gówniany poeta
Kind poet too
Również miły poeta
Subway
Metro
Almost 4AM
Prawie 4 rano
Halloween night
Halloweenowa noc
Had enough to drink to make my own party
Wypiłem wystarczająco dużo, żeby zorganizować własną imprezę
All my fellow writers in half costume, half asleep
Wszyscy moi koledzy-pisarze w na wpół przebrani, na wpół śpiący
Half silly, gone to seed
Pół głupie, poszło do nasion
I don't mark my time with dates, holidays, faded wisdom, locked karma holders
Nie wyznaczam czasu datami, świętami, wyblakłą mądrością, zamkniętymi posiadaczami karmy
Convenient
Wygodny
I am made by my times
Jestem stworzony przez moje czasy
I am a creation of now
Jestem tworem teraźniejszości
Shaken with the cracks and crevices
Wstrząśnięty pęknięciami i szczelinami
I'm not giving up easy
Nie poddam się łatwo
I will not fold
nie złożę
I don't have much
Nie mam dużo
But what I have is gold
Ale to, co mam, to złoto
I saw your face...
Widziałem twoją twarz...
I sing in platinum
Śpiewam w platynie
I dress in brass
Ubieram się w mosiądz
I eat in zinc
Jem cynk
Let it pass
Niech to minie
Compare a toast
Porównaj toast
I like that
Podoba mi się to
I understand courage
Rozumiem odwagę
I still roll with the shout of a character I was married to today
Wciąż tańczę z okrzykiem postaci, z którą dzisiaj byłam żoną
I try to see outside myself
Próbuję patrzeć na zewnątrz siebie
I understand the eyes
Rozumiem oczy
Excuse all the highs
Przepraszam za wszystkie wzloty
Sorry
Przepraszam
I am sorry
przykro mi
Ha ha
Ha ha
I like you, love you, every coast of you.
Lubię cię, kocham cię, każde twoje wybrzeże.
I've seen your eddies and tides and hurricanes and cyclones.
Widziałem wasze wiry i przypływy, huragany i cyklony.
Low ebb tide and high, full moon.
Niski odpływ i wysoki księżyc w pełni.
Up close and distant.
Z bliska i z daleka.
I read you.
Czytałem cię.
Like, the sky, the sea, the ocean, the sun, the moon.
Jak niebo, morze, ocean, słońce, księżyc.
Em----> D ---> C------> Em----> D---->
Em----> D ---> C------> Em----> D---->
Blue, blue, blue, blue, blue, blue, blue blue, blue, blue, blue, blue.
Niebieski, niebieski, niebieski, niebieski, niebieski, niebieski, niebieski niebieski, niebieski, niebieski, niebieski, niebieski.
Naked and blue.
Nagi i niebieski.
Breathing with you. Touch. Change. Shift. Allow air. Window open. Drift. Drift away. Into now.
Oddychanie z tobą. Dotykać. Zmiana. Zmiana. Pozwól na powietrze. Okno otwarte. Dryf. Odpłynąć. W teraz.
I want Whitman proud. Patti Lee proud. My brothers proud. My sisters proud. I want me.
Chcę, żeby Whitman był dumny. Patti Lee dumna. Moi bracia dumni. Moje siostry są dumne. Chcę mnie.
I want it all. I want sensational. Irresistible.
Chcę tego wszystkiego. Chcę sensacji. Nieodparty.
This is my time and I am thrilled to be alive.
To jest mój czas i cieszę się, że żyję.
Living. Blessed. I understand.
Żyjący. Błogosławiony. Rozumiem.
Twentieth century:
XX wiek:
Collapse Into Now
Zapadnij się w teraz
Cinde-rella boy
Chłopiec z Cindrellą
You've lost your shoe
Zgubiłeś buta
Cinde-rella boy
Chłopiec z Cindrellą
Your coach awaits
Twój trener czeka
A sun makes shadows
Słońce rzuca cienie
All over your face
Na całej twarzy
As you sit
Jak siedzisz
n/a
nie dotyczy
Naked and blue
Nagi i niebieski
n/a
nie dotyczy
Into me
We mnie

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.