Driver 8 歌詞 日本語訳

(D) ---------------s-5----5---5--4---2---0-----
(D) ----------s-5----5---5---4---2---0-----
(E) 0-0-2-3------------------------------------ repeat....
(E) 0-0-2-3------------------------------------- 繰り返し....
The walls are built up, stone by stone,
壁は石ごとに積み上げられ、
The fields divided one by one.
一つ一つに区切られた畑。
And the train conductor says
そして電車の車掌は言う
"Take a break driver 8, driver 8 take a break
「ドライバー 8 休憩してください、ドライバー 8 休憩してください
We've been on this shift too long".
私たちはこのシフトに長くかかりすぎました。」
And the train conductor says
そして電車の車掌は言う
"Take a break Driver 8, Driver 8 take a break
「ドライバー8、休憩してください、ドライバー8、休憩してください」
We can reach our destination, but we're still a ways away"
目的地には到着できますが、まだまだ先です。」
:
:
I saw a treehouse on the outskirts of the farm.
農場の外れにツリーハウスが見えました。
The power lines have floaters so the airplanes won't get snagged.
送電線には飛行機が引っかからないようにフローターが付いています。
Bells are ringing through the town again,
また街に鐘が鳴り響く、
Children look up, all they hear is sky-blue, bells ringing
子供たちが見上げると、聞こえるのは空の青、鐘の鳴る音だけ
And the train conductor says
そして電車の車掌は言う
"Take a break Driver 8, Driver 8 take a break
「ドライバー8、休憩してください、ドライバー8、休憩してください」
We can reach our destination, but we're still a ways away"
目的地には到着できますが、まだまだ先です。」
Way to seal the hated heat.
憎むべき熱を封印する方法。
Way to put myself to sleep.
自分を眠らせる方法。
Way to shield the hated heat.
嫌な暑さを防ぐ方法。
sus4
サス4
Way to put myself, my children to sleep.
私自身と子供たちを寝かせる方法。
He piloted this song in a plane like that one.
彼はこの曲をあのような飛行機で操縦しました。
She is selling faith on the Go Tell crusade.
彼女はゴーテル運動への信仰を売り込んでいる。
Locomotive 8, Southern Crescent, hear the bells ring again.
8号機関車、サザン・クレセント、再び鐘の音が聞こえます。
Field to weed is lookin' thin
雑草を取るためのフィールドは薄く見えます
And the train conductor says
そして電車の車掌は言う
"Take a break Driver 8, Driver 8 take a break
「ドライバー8、休憩してください、ドライバー8、休憩してください」
We've been on this shift too long."
私たちはこのシフトに長くかかりすぎました。」
And the train conductor says
そして電車の車掌は言う
"Take a break Driver 8, Driver 8 take a break
「ドライバー8、休憩してください、ドライバー8、休憩してください」
We can reach our destination, b
私たちは目的地に到着できます、b