Driver 8 Songtekst Nederlandse Vertaling

(D) ---------------s-5----5---5--4---2---0-----
(D) ---------------s-5----5---5--4---2---0-----
(E) 0-0-2-3------------------------------------ repeat....
(E) 0-0-2-3---------------------------------- herhaal....
The walls are built up, stone by stone,
De muren worden steen voor steen opgebouwd,
The fields divided one by one.
De velden zijn één voor één gedeeld.
And the train conductor says
En de treinconducteur zegt
"Take a break driver 8, driver 8 take a break
"Neem een pauze, chauffeur 8, chauffeur 8 neemt een pauze
We've been on this shift too long".
We zijn te lang bezig geweest met deze dienst".
And the train conductor says
En de treinconducteur zegt
"Take a break Driver 8, Driver 8 take a break
"Neem een pauze Chauffeur 8, Chauffeur 8 neem een pauze
We can reach our destination, but we're still a ways away"
We kunnen onze bestemming bereiken, maar we zijn nog een eind weg"
:
:
I saw a treehouse on the outskirts of the farm.
Ik zag een boomhut aan de rand van de boerderij.
The power lines have floaters so the airplanes won't get snagged.
De elektriciteitsleidingen zijn voorzien van drijvers, zodat de vliegtuigen niet blijven haken.
Bells are ringing through the town again,
Er luiden weer klokken door de stad,
Children look up, all they hear is sky-blue, bells ringing
Kinderen kijken omhoog, het enige wat ze horen is hemelsblauw en bellen rinkelen
And the train conductor says
En de treinconducteur zegt
"Take a break Driver 8, Driver 8 take a break
"Neem een pauze Chauffeur 8, Chauffeur 8 neem een pauze
We can reach our destination, but we're still a ways away"
We kunnen onze bestemming bereiken, maar we zijn nog een eind weg"
Way to seal the hated heat.
Een manier om de gehate hitte te verzegelen.
Way to put myself to sleep.
Een manier om mezelf in slaap te brengen.
Way to shield the hated heat.
Een manier om de gehate hitte te beschermen.
sus4
sus4
Way to put myself, my children to sleep.
Een manier om mezelf en mijn kinderen in slaap te brengen.
He piloted this song in a plane like that one.
Hij bestuurde dit nummer in een vliegtuig als dat.
She is selling faith on the Go Tell crusade.
Ze verkoopt geloof tijdens de Go Tell-kruistocht.
Locomotive 8, Southern Crescent, hear the bells ring again.
Locomotief 8, Southern Crescent, hoor de klokken weer luiden.
Field to weed is lookin' thin
Het veld om te wieden ziet er mager uit
And the train conductor says
En de treinconducteur zegt
"Take a break Driver 8, Driver 8 take a break
"Neem een pauze Chauffeur 8, Chauffeur 8 neem een pauze
We've been on this shift too long."
We zijn te lang met deze dienst bezig geweest."
And the train conductor says
En de treinconducteur zegt
"Take a break Driver 8, Driver 8 take a break
"Neem een pauze Chauffeur 8, Chauffeur 8 neem een pauze
We can reach our destination, b
Wij kunnen onze bestemming bereiken, b