Fall on Me 歌詞 日本語訳
R.E.M. - フォール・オン・ミー
by R.E.M.
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Mike Allard (allard@rose-hulman.edu)
マイク・アラード (allard@rose-hulman.edu)
Intro riff From: "Marc" (marc@football.demon.nl)
イントロのリフ 送信者: 「マーク」 (marc@football.demon.nl)
Intro:
イントロ:
There's a problem, feathers iron
問題があります、羽根アイロン
Bargain buildings, weights and pullies
お買い得な建物、重り、滑車
Feathers hit the ground before the weight can leave the air
羽は重みが空中を離れる前に地面にぶつかる
Buy the sky and sell the sky and tell the sky and tell the sky
空を買い、空を売り、空に伝え、空に伝える
Don't fall on me (What is it up in the air for) (It's gonna fall)
私の上に落ちないで (何のために空中に上がっているの) (落ちてくるよ)
Fall on me (If it's there for long) (It's gonna fall)
私の上に落ちてください (長くそこにあるなら) (落ちてしまうでしょう)
Fall on me (It's over it's over me) (It's gonna fall)
私の上に落ちて (もう終わった、私の上だ) (落ちてくるだろう)
There's the progress we have found (when the rain)
私たちが見つけた進歩があります(雨のとき)
A way to talk around the problem (when the children reign)
問題を回避する方法 (子供たちが統治しているとき)
Building towered foresight (keep your conscience in the dark)
そびえ立つ先見の明を築く (良心を闇の中に置いてください)
isn't anything at all (melt the statues in the park)
何もない(公園の彫像を溶かす)
Buy the sky and sell the sky and bleed the sky and tell the sky
空を買って空を売り、空に血を流して空に告げる
Don't fall on me (What is it up in the air for) (It's gonna fall)
私の上に落ちないで (何のために空中に上がっているの) (落ちてくるよ)
Fall on me (If it's there for long) (It's gonna fall)
私の上に落ちてください (長くそこにあるなら) (落ちてしまうでしょう)
Fall on me (It's over it's over me) (It's gonna fall)
私の上に落ちて (もう終わった、私の上だ) (落ちてくるだろう)
Well I could keep it above
まあ、それを上に保つことができました
But then it wouldn't be sky anymore
でもそうなるともう空ではなくなってしまう
So if I send it to you you've got to promise to keep it whole
だから、もし私があなたに送ったら、あなたはそれを丸ごと保管することを約束しなければなりません
Buy the sky and sell the sky and lift your arms up to the sky
空を買って空を売って空に向かって腕を上げて
And ask the sky and ask the sky
そして空に尋ねて、空に尋ねてください
Don't fall on me (What is it up in the air for) (It's gonna fall)
私の上に落ちないで (何のために空中に上がっているの) (落ちてくるよ)
Fall on me (If it's there for long) (It's gonna fall)
私の上に落ちてください (長くそこにあるなら) (落ちてしまうでしょう)
Fall on me (It's over it's over me) (It's gonna fall)
私の上に落ちて (もう終わった、私の上だ) (落ちてくるだろう)
Don't fall on me (What is it up in the air for) (It's gonna fall)
私の上に落ちないで (何のために空中に上がっているの) (落ちてくるよ)
Fall on me (If it's there for long) (It's gonna fall)
私の上に落ちてください (長くそこにあるなら) (落ちてしまうでしょう)
Fall on me (It's over it's over me) (It's gonna fall)
私の上に落ちて (もう終わった、私の上だ) (落ちてくるだろう)
Don't fall on me (What is it up in the air for) (It's gonna fall)
私の上に落ちないで (何のために空中に上がっているの) (落ちてくるよ)
Fall on me (If it's there for long) (It's gonna fall)
私の上に落ちてください (長くそこにあるなら) (落ちてしまうでしょう)
Fall on me (It's over it's over
私に落ちて (もう終わった、終わった)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.