Tongue 歌詞 日本語訳

"#
「＃
# For the latest collection of R.E.M. chords & tab, go to
# R.E.M. の最新コレクションについては、コードとタブ、に移動します
#
#
# If you have any corrections or additions to this file, please email them
# このファイルに修正や追加がある場合は、電子メールで送信してください。
#
#
TONGUE
舌
(Lyrics posted by Michael Stipe to rec.music.rem)
(マイケル・スタイプがrec.music.remに投稿した歌詞)
call my name, here I come.
私の名前を呼んでください、来ます。
90 to nothing, watch me run.
90対ゼロ、私の走りを見てください。
you call.
あなたが電話します。
I am ashamed to say.
言うのが恥ずかしいです。
ugly girls know their fate.
醜い少女たちは自分たちの運命を知っている。
anybody can get laid.
誰でもセックスできます。
you want a room with a fire escape.
非常階段のある部屋が欲しい。
I want to tell you how much I hate this.
私がこれをどれだけ嫌っているかを伝えたい。
don't leave that stuff all over me. it pains me.
そんなものを私の上に残さないでください。 それは私を苦しめます。
please just leave it.
そのままにしておいてください。
I should toss that vanity license plate.
その化粧ナンバープレートは捨てるべきだ。
toss that make-up painted face.
化粧をした顔を投げ捨てます。
box those poems, chocolate cake.
それらの詩を箱に入れて、チョコレートケーキを。
scratch that name on the record player.
レコードプレーヤーでその名前をスクラッチします。
please just leave me be.
放っておいてください。
don't lay that stuff all over me.
そんなものを私に押し付けないでください。
it crawls all over. all over me.
それはあちこちを這っています。私の全身に。
Chords over solo: (Dsus2)? (A?) E A G F#m-A
ソロ上のコード: (Dsus2)? (A?) E A G F#m-A
call my name, here I come.
私の名前を呼んでください、来ます。
your last ditch lay, will I never learn?
最後の溝があった、私は決して学ばないのだろうか？
caramel turn on a dusty apology.
キャラメルはほこりっぽい謝罪をオンにします。
it crawls all over me.
それは私の体中を這い回ります。
you turn all over.
あなたはひっくり返ります。
it pains me.
それは私を苦しめます。
please just leave it.
そのままにしておいてください。
"
」