Tongue Songtekst Nederlandse Vertaling

"#
"#
# For the latest collection of R.E.M. chords & tab, go to
# Voor de nieuwste collectie van R.E.M. akkoorden & tab, ga naar
#
#
# If you have any corrections or additions to this file, please email them
# Heeft u correcties of aanvullingen op dit bestand, stuur deze dan per e-mail
#
#
TONGUE
TONG
(Lyrics posted by Michael Stipe to rec.music.rem)
(Songteksten geplaatst door Michael Stipe op rec.music.rem)
call my name, here I come.
Roep mijn naam, hier kom ik.
90 to nothing, watch me run.
90 tot niets, kijk hoe ik ren.
you call.
jij belt.
I am ashamed to say.
Ik schaam me om het te zeggen.
ugly girls know their fate.
lelijke meisjes kennen hun lot.
anybody can get laid.
iedereen kan seks krijgen.
you want a room with a fire escape.
je wilt een kamer met een brandtrap.
I want to tell you how much I hate this.
Ik wil je vertellen hoezeer ik dit haat.
don't leave that stuff all over me. it pains me.
Laat dat spul niet over mij heen liggen. het doet mij pijn.
please just leave it.
laat het alsjeblieft gewoon liggen.
I should toss that vanity license plate.
Ik moet dat ijdele kenteken weggooien.
toss that make-up painted face.
gooi dat met make-up beschilderde gezicht weg.
box those poems, chocolate cake.
box die gedichten, chocoladetaart.
scratch that name on the record player.
kras die naam op de platenspeler.
please just leave me be.
laat mij alsjeblieft met rust.
don't lay that stuff all over me.
Leg dat spul niet over mij heen.
it crawls all over. all over me.
het kruipt overal. helemaal over mij heen.
Chords over solo: (Dsus2)? (A?) E A G F#m-A
Akkoorden over solo: (Dsus2)? (A?) EAG F#m-A
call my name, here I come.
Roep mijn naam, hier kom ik.
your last ditch lay, will I never learn?
jouw laatste greppel lag, zal ik het nooit leren?
caramel turn on a dusty apology.
karamel zet een stoffige verontschuldiging aan.
it crawls all over me.
het kruipt over mij heen.
you turn all over.
je draait je helemaal om.
it pains me.
het doet mij pijn.
please just leave it.
laat het alsjeblieft gewoon liggen.
"
"