Turn You Inside'Out Paroles Traduction Française

TURN YOU INSIDE-OUT
VOUS RETOURNEZ À L'ENVERS
From: John Fail
De : John Fail
Intro riff by: Bob Troutman (Bob_Troutman@kaplan.com)
Riff d'introduction par : Bob Troutman (Bob_Troutman@kaplan.com)
Intro:
Introduction :
B--open-------------|
B--ouvrir-------------|
Verse:
Verset :
Divide your cultured pearls and paste
Divisez vos perles de culture et collez
I'm looking for to lay to waste
Je cherche à gaspiller
Of all the things I cannot taste
De toutes les choses que je ne peux pas goûter
This is not the wasted race
Ce n'est pas une course perdue
They spoke loud
Ils parlaient fort
I believe in what you do
Je crois en ce que tu fais
I believe in watching you
Je crois qu'il faut te regarder
It's what you do
C'est ce que tu fais
I could turn you inside out
Je pourrais te retourner
I could turn you inside-out
Je pourrais te mettre à l'envers
But I choose not to do
Mais je choisis de ne pas le faire
Given the choice
Étant donné le choix
Given the heart
Étant donné le coeur
Given the tool
Compte tenu de l'outil
Given the word
Étant donné le mot
csb1@engr.uark.edu | Chris Bray
csb1@engr.uark.edu | Chris Bray
cbray@comp.uark.edu | University of Arkansas, Fayetteville
cbray@comp.uark.edu | Université de l'Arkansas, Fayetteville
cbray@nyx.cs.du.edu | WWW: http://comp.uark.edu/~cbray/
cbray@nyx.cs.du.edu | WWW : http://comp.uark.edu/~cbray/
You don't know how you move me, deconstruct me, and consume me, I'm all
Tu ne sais pas comment tu me bouges, me déconstruis et me consumes, je suis tout
used up, I'm out of luck, I am starstruck, By something in your eyes.
épuisé, je n'ai pas de chance, je suis frappé par les étoiles, par quelque chose dans tes yeux.
That is keeping my hope alive. - Matthew Sweet
Cela maintient mon espoir vivant. - Matthieu Doux