Dying Is Fine 歌詞 日本語訳

A great song, and an easy one to play at that. Enjoy.
素晴らしい曲で、それでいて演奏しやすい曲です。楽しむ。
Intro/Verse:
イントロ/ヴァース:
To settle our thoughts
私たちの考えを解決するために
Never minding what for
何のためかは気にしない
nothing of a harm to dread
恐れるほどの害はありません
On my mind
私の心の中では
Tell me what belies
何が嘘なのか教えて
Tell me what I could have
何が手に入るか教えてください
Oh
ああ
Tell me what for
何のために教えてください
Bridge:
ブリッジ:
No more of this living dying
生きながら死ぬことはもうない
Just scientific analyzing
ただ科学的に分析するだけ
Forgive us oh life
許してください、ああ人生よ
The sin of
の罪
Chorus:
コーラス：
Death oh baby
死よ、ベイビー
You know that dying is fine but maybe
死ぬのはいいことだとわかっているけど、もしかしたら
I wouldn't like death if death were good
死が善いものなら死は望まない
Not even if death were good
たとえ死が良かったとしても
2nd Verse:
2 番目の詩:
Is this it
これですか
Maundering about and
あれこれいじって、
All I have is too much time
私にあるのは時間が多すぎることだけ
To understand
理解するために
One can only love
人は愛することしかできない
Life until its ending
人生は終わるまで
Oh
ああ
And I can't forget
そして忘れられない
Bridge:
ブリッジ:
No more of this living dying
生きながら死ぬことはもうない
Just scientific analyzing
ただ科学的に分析するだけ
Forgive us oh life
許してください、ああ人生よ
The sin of
の罪
Chorus:
コーラス：
Death oh baby
死よ、ベイビー
You know that dying is fine but maybe
死ぬのはいいことだとわかっているけど、もしかしたら
I wouldn't like death if death were good
死が善いものなら死は望まない
Not even if death were good
たとえ死が良かったとしても