Dying Is Fine Songtekst Nederlandse Vertaling

A great song, and an easy one to play at that. Enjoy.
Een geweldig nummer, en ook nog eens makkelijk om te spelen. Genieten.
Intro/Verse:
Intro/vers:
To settle our thoughts
Om onze gedachten op een rijtje te zetten
Never minding what for
Maakt niet uit waarvoor
nothing of a harm to dread
niets van een kwaad om bang voor te zijn
On my mind
In mijn gedachten
Tell me what belies
Vertel me wat logenstraft
Tell me what I could have
Vertel me wat ik zou kunnen hebben
Oh
O
Tell me what for
Vertel me waarvoor
Bridge:
Brug:
No more of this living dying
Niet meer van dit levend sterven
Just scientific analyzing
Gewoon wetenschappelijk analyseren
Forgive us oh life
Vergeef ons o leven
The sin of
De zonde van
Chorus:
refrein:
Death oh baby
Dood, oh schat
You know that dying is fine but maybe
Je weet dat doodgaan prima is, maar misschien
I wouldn't like death if death were good
Ik zou de dood niet leuk vinden als de dood goed was
Not even if death were good
Zelfs niet als de dood goed was
2nd Verse:
2e vers:
Is this it
Is dit het?
Maundering about and
Maunderen over en
All I have is too much time
Het enige dat ik heb is te veel tijd
To understand
Om te begrijpen
One can only love
Je kunt alleen maar liefhebben
Life until its ending
Het leven tot het einde
Oh
O
And I can't forget
En ik kan het niet vergeten
Bridge:
Brug:
No more of this living dying
Niet meer van dit levend sterven
Just scientific analyzing
Gewoon wetenschappelijk analyseren
Forgive us oh life
Vergeef ons o leven
The sin of
De zonde van
Chorus:
refrein:
Death oh baby
Dood, oh schat
You know that dying is fine but maybe
Je weet dat doodgaan prima is, maar misschien
I wouldn't like death if death were good
Ik zou de dood niet leuk vinden als de dood goed was
Not even if death were good
Zelfs niet als de dood goed was