Run All Night Paroles Traduction Française

Just a note about playing this song:
Juste une remarque à propos de la lecture de cette chanson :
During the song there are some (easy) solo parts that you can integrate into playing it
Pendant la chanson, il y a quelques parties solo (faciles) que vous pouvez intégrer en la jouant.
you would like.
tu aimerais.
I will explain them as they come up.
Je les expliquerai au fur et à mesure.
PS: I also tried to put the chord changes as close as I could to where they occur in the song,
PS : J'ai aussi essayé de placer les changements d'accords aussi près que possible de l'endroit où ils se produisent dans la chanson,
so that's why they are not evenly spaced.
c'est pourquoi ils ne sont pas uniformément espacés.
Enjoy :)
Profitez-en :)
__________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________
Chords: Em 022000
Accords : Em 022000
G/F# 2xxxxx (just play top string)
G/F# 2xxxxx (il suffit de jouer la corde supérieure)
Intro:
Introduction :
Em G/F# G x2
Mi G/F# G x2
follow me down to the parlor
suivez-moi jusqu'au salon
lets have another drink
prenons un autre verre
and lift those heavy eyelids my dear
et soulève ces lourdes paupières ma chérie
you don't need that much sleep
tu n'as pas besoin de beaucoup de sommeil
and you know it's alright
et tu sais que tout va bien
(after this walk down from 7th to 5rd fret on the D string)
(après cette descente de la 7ème à la 5ème case sur la corde de Ré)
when you look me in the eye
quand tu me regardes dans les yeux
(do the same here)
(faites la même chose ici)
so stay with me 'til the morning my friend
alors reste avec moi jusqu'au matin mon ami
lets have another round
faisons un autre tour
then we'll have to run right outa here
alors nous devrons fuir d'ici
to somewhere we won't be found
vers un endroit où nous ne serons pas trouvés
and you know it's alright
et tu sais que tout va bien
(7th to 5th on D string)
(7ème à 5ème sur la corde de Ré)
when you look me in the eye
quand tu me regardes dans les yeux
(7th to 5th on D again)
(7ème au 5ème sur D encore)
(then transition to Cm7 with this)
(puis transition vers Cm7 avec ceci)
(repeat)
(répéter)
and we'll be just fine
et tout ira bien
we'll run all night
nous courrons toute la nuit
with you by my side
avec toi à mes côtés
we'll run all night
nous courrons toute la nuit
we'll run all night
nous courrons toute la nuit
we'll run all night
nous courrons toute la nuit
we'll run all night
nous courrons toute la nuit
(it goes on and on like that)
(ça continue encore et encore comme ça)