Full On 歌詞 日本語訳

Tune down a half step if you want to match the recording, or don't and enjoy as-is.
録音に合わせたい場合は半音下げてください。調整せずにそのままお楽しみください。
This is just my suggestion on how to play it. Adjust as needed.
これはあくまで私の遊び方に関する提案です。必要に応じて調整します。
Chords:
コード:
D7/F# 2x0212
D7/F# 2x0212
F#m7b5 x3424x
F#m7b5x3424x
Ain't everyone afraid of being figured out
みんな知られるのが怖いんじゃないの
They're just a fraud, a blank charade, some bluffing hand s'been well played
奴らはただの詐欺師、空虚な見せしめ、よく練られたハッタリの手だ
A bleeding mess, a passing fool, a lucky dog, thats getting by on nothing
血の出る混乱、通りすがりの愚か者、幸運の犬、何もせずに生きている
promising or truth you've
約束か真実か
Forgive me my masquerade
私の仮面舞踏会を許してください
I'll never tell a soul you weren't full on full on full on
あなたがフル・フル・フル・オンではなかったなんて魂に決して言わないよ
No I'll never tell a soul that you've been faking it for so long
いいえ、あなたが長い間それを偽っていたなんて魂には決して言いません
And ain't everyone afraid of being figured out
そして誰もが知られるのを恐れているのではありませんか
Theres all these answers I don't know. Why do you think I don't keep you close?
これらすべての答えは私にはわかりません。なぜ私があなたを近づけないと思うのですか？
And who gives you the right to see inside my lovely shelter
そして、私の素敵なシェルターの中を見る権利を誰が与えますか
Its much safer to forget her if you've never even known her
彼女のことを全く知らなかった場合は、彼女のことを忘れたほうがずっと安全です
So forgive me my masquerade
だから私の仮面舞踏会を許してください
I'll never tell a soul you weren't full on full on full on
あなたがフル・フル・フル・オンではなかったなんて魂に決して言わないよ
No I'll never tell a soul that you've been faking it for so long
いいえ、あなたが長い間それを偽っていたなんて魂には決して言いません
'Cause theres an honesty you'll never get to know
決して知ることのできない誠実さがあるから
So many parts of me I never want to show
決して見せたくない自分の部分がたくさんある
A little mystery I make up as I go
歩きながら作る小さな謎
And I know I can be so different than you at least I hope this to be true
そして、私はあなたとは大きく違う可能性があることを知っています、少なくともこれが真実であることを願っています
Oh I'll never tell a soul you weren't full on full on full on
ああ、あなたがフル・フル・フル・オンではなかったなんて魂には決して言わないよ
No I'll never tell a soul that you've been faking it for so long
いいえ、あなたが長い間それを偽っていたなんて魂には決して言いません
Oh I will never tell a soul you weren't full on full on full on
ああ、私はあなたがフルでフルでフルでなかった魂に決して言いません
No I'll never tell a soul that you've been faking it for so long
いいえ、あなたが長い間それを偽っていたなんて魂には決して言いません
There'll be a falling out that I've no wish to see
見たくない不仲が起こるだろう
If we don't call each other out, then we will both get off scot free
もし私たちがお互いに声をかけなければ、二人ともスコットランドから自由になるだろう
And you can be you and I'll get to stay me
そして、あなたはあなたでいられる、そうすれば私は私でいられるよ