All Is Well (Goodbye, Goodbye) كلمات أغنية ترجمة عربية

Tune down a half step for this one if you want to play along with the record.
قم بضبط نصف خطوة لهذه الخطوة إذا كنت تريد اللعب مع السجل.
it's hard to keep the rainclouds out
من الصعب إبعاد السحب الممطرة
when the windows never close
عندما لا تغلق النوافذ أبدًا
the house feels like a graveyard now
المنزل يبدو وكأنه مقبرة الآن
like the floorboards hide the bones
مثل ألواح الأرضية تخفي العظام
and I--------I have lost your face
وأنا--------لقد فقدت وجهك
it slips between my fingers now
ينزلق بين أصابعي الآن
and al-------l the world is gray
و آل-------العالم رمادي
as though you took the colors with you
كما لو كنت أخذت الألوان معك
when you went and passed away
عندما ذهبت وماتت
Interlude:
فاصل:
I remember how the bedroom looked
أتذكر كيف بدت غرفة النوم
when you left to see your lord
عندما غادرت لرؤية ربك
the sheets were a mess
كانت الأوراق في حالة من الفوضى
and your clothes were all wrecked
وملابسك كلها تحطمت
in a pile by the door
في كومة عند الباب
and though my blood runs the same as it did before
وعلى الرغم من أن دمي يجري كما كان من قبل
only difference is now I barely feel it anymore
الفرق الوحيد الآن هو أنني بالكاد أشعر به بعد الآن
so I collected all our plans and crimes
فجمعت كل خططنا وجرائمنا
and set them all alight
وأشعلوا النار فيهم جميعا
the only thing that bound me to this place
الشيء الوحيد الذي ربطني بهذا المكان
you took with you when you died
أخذتها معك عندما مت
so goodbye, goodbye
وداعا، وداعا
Outro:
الخاتمة:
-Ben Malley
-بن مالي