Baptisms 歌詞 日本語訳

Intro (identical to the last part of the Verse):
イントロ (詩の最後の部分と同じ):
Csus4 C Csus4 riff
Csus4 C Csus4 リフ
us4
us4
Verse:
詩:
s4
s4
s4
s4
Csus4 C Csus4 riff
Csus4 C Csus4 リフ
us4
us4
Chorus:
コーラス：
Chorus ending 1:
コーラスエンディング1:
s4
s4
Then, repeat Verse and Chorus once, with Chorus ending 2.
次に、バースとコーラスを 1 回繰り返し、コーラスは 2 で終わります。
Chorus ending 2 (just play the Am-Em-F-G sequence once more):
コーラスエンディング 2 (Am-Em-F-G シーケンスをもう一度再生するだけです):
s4
s4
Outro (identical to the Intro until the final strum on G):
アウトロ (G の最後のストラムまではイントロと同じ):
Csus4 C Csus4 riff
Csus4 C Csus4 リフ
s4
s4
Gb|----0------0----0------0-----0------0-----0------0--0~-|
Gb|----0------0------0-----0-----0------0-----0------0---0~-|
Db|------3-----------3------------2------------2-------0~-|
Db|-----3----------3----------2-----------2----------0~-|
Eb|----------------------------------------------------3~-|
Eb|-----------------------------------------------------------------3~-|
Song structure:
曲の構成:
Csus4 C Csus4 riff
Csus4 C Csus4 リフ
us4
us4
Back when I used to wander, I was always out looking for signs
徘徊していた頃はいつも標識を探してた
us4
us4
But they were never there, so I'd pull 'em from the air
でも彼らは決してそこにはいなかったので、私は彼らを空から引っ張り出しました
Csus4 C Csus4 riff
Csus4 C Csus4 リフ
We all believed in something, but like you I can't say why
私たちは皆、何かを信じていましたが、あなたと同じように、私もその理由を言うことができません
It's just a whisper in our ear, or a bottle for our fears
それはただの耳元でのささやきか、恐怖を和らげる瓶です
Hold me to the light, let me shine
私を光に抱きしめて、輝かせてください
Come hold me against the floor, and say it's alright
来て私を床に抱き寄せて、大丈夫って言って
us4
us4
Come hold me 'neath the water's skin, till I'm new again
さあ、私を水面の下で抱きしめて、私が再び新しくなるまで
I said what I was thinking, now you can't see what's good till it's gone
思ったことを言った、今はそれがなくなるまで何が良いのか分からない
us4
us4
Then there's something to be said, for a place to lay your head
それなら言うべきことがある、頭を置く場所を求めて
Csus4 C Csus4 riff
Csus4 C Csus4 リフ
You told me I was simple, and you envied me that piece of mind
あなたは私が単純だと言った、そしてあなたは私がその心を羨んだと言いました
ss4
ss4
And I listened to the creek, and it did much more for me
そして私はクリークを聴きました、そしてそれは私にとってもっと多くのことをもたらしました
I'll hold you to the light, let you shine
あなたを光に抱き寄せて輝かせましょう
I'll hold you against the floor, and say it's alright
あなたを床に押しつけて、大丈夫って言うよ
'cause down beneath the water's skin, where we will swim
だって水の皮膚の下で私たちはそこで泳ぐことになるから
There's diamonds on the surface then, and they'll come clean us
表面にはダイヤモンドがあり、私たちをきれいにしてくれるでしょう
us4
us4
(We'll) both live again
(私たちは) 二人とも再び生きます
Csus4 C Csus4 riff
Csus4 C Csus4 リフ
These days I barely wander, and I don't need no more of them signs
最近はほとんど歩き回らないし、標識ももう必要ない
Csus4 C G (strum)
Csus4 C G (ストラム)
I just breathe in all that air, and be happy that it's there
私はただその空気をすべて吸い込み、それがそこにあることに幸せを感じます