Chewing Bottles 歌詞 日本語訳

My voice never made it in time
私の声は間に合わなかった
And they hung me out to dry
そして彼らは私を干した
My words never bother to rhyme
私の言葉は決して韻を踏むことはありません
And I always wonder why
そしていつも不思議に思うのですが、なぜですか
So now I've taken to chewing bottles
それで今ではボトルを噛むようになりました
To see if I still bleed
まだ出血があるかどうかを確認するために
The king has to beg for his meals
王様は食事を乞わなければなりません
The times just get me down
時代は私を落ち込ませるだけだ
But I'm just a spoke in the wheel
でも私は車輪のスポークに過ぎない
I'll always be around
私はいつもそばにいるよ
And now our plans are just like trash in the breeze
そして今、私たちの計画は風に吹かれているゴミのようなものです
They never stay afloat for long
決して長く浮いていることはありません
But I'll take my chances
でもチャンスを掴むよ
And shake the hands of those who think that
そう思う人と握手してください
they're still free
彼らはまだ自由だ
That they're still free
彼らはまだ自由だということ
That they're still free
彼らはまだ自由だということ
That they're still free
彼らはまだ自由だということ
Come on
さあ
(Listen for when to pause here, not difficult)
(ここで一時停止するタイミングを聞いてください。難しいことではありません)
Grab your torches
たいまつをつかんでください
It's time to burn this town
この街を燃やす時が来た
Like men on porches
ベランダにいる男たちのように
No one will make a sound
誰も音を立てません
So find the pieces
それでピースを見つけてください
And build another one
そしてもう一つ建てる
We always need it
私たちは常にそれを必要としています
Because it's never done
決して終わったことがないから
It's all great
それはすべて素晴らしいです
I can't breathe anymore
もう息ができない
Still awake
まだ起きています
When my face hits the floor
顔が床についたとき
Spent the day
一日を過ごしました
Watching waves eat the shore
波が海岸を侵食するのを眺める
I can't stay
居られない
No one sings anymore (x9)
もう誰も歌わない (x9)
If you have changes to make this better, please submit them.
これを改善するための変更がある場合は、送信してください。
-Ben Malley
-ベン・マリー