Ghost Towns كلمات أغنية ترجمة عربية
الوجه الراديكالي – مدن الأشباح
by Radical Face
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
مقدمة:
I've got no need for open roads
ليس لدي حاجة للطرق المفتوحة
Cause all I own fits on my back
لأن كل ما أملكه يناسب ظهري
I see the world from rusted trains
أرى العالم من القطارات الصدئة
And always know I won't be back
وأعلم دائمًا أنني لن أعود
Cause all my life is wrapped up in today
لأن حياتي كلها انتهت اليوم
No past or future here
لا ماضي ولا مستقبل هنا
If I find my name's no good
إذا وجدت أن اسمي ليس جيدًا
I just fall out of line
أنا مجرد الخروج عن الخط
But I miss you
لكني أفتقدك
But there's comin' home
ولكن هناك قادم للمنزل
There's no comin' home
ليس هناك منزل قادم
With a name like mine
مع اسم مثل اسمي
I still think of you
ما زلت أفكر فيك
But everyone knows
لكن الجميع يعلم
Yeah everyone knows
نعم الجميع يعرف
If you care, let it go
إذا كنت تهتم، دعها تذهب
Short interlude:
فاصل قصير:
I seen more places than I can name
لقد رأيت أماكن أكثر مما أستطيع تسميتها
And over time they all start to look the same
وبمرور الوقت، يبدأون جميعًا في الظهور بنفس الشكل
But it ain't that truth we chase
لكن هذه ليست الحقيقة التي نطاردها
No, it's the promise of a better place
لا، إنه الوعد بمكان أفضل
But all this time, I been chasin' down a lie
لكن طوال هذا الوقت، كنت أطارد كذبة
And I know it for what it is
وأنا أعرف ذلك على ما هو عليه
But it beats the alternatives
لكنه يتفوق على البدائل
So I'll take the lie
لذا سأقبل الكذبة
I still miss you
ما زلت أفتقدك
There's no goin' home
ليس هناك الذهاب إلى المنزل
There's no goin' home
ليس هناك الذهاب إلى المنزل
With a name like mine
مع اسم مثل اسمي
I still dream of you
ما زلت أحلم بك
But everyone knows
لكن الجميع يعلم
Yeah everyone knows
نعم الجميع يعرف
If you can, let it go
إذا كنت تستطيع، والسماح لها بالرحيل
Outro:
الخاتمة:
-Timeoud
-تايمود
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.