Ghost Towns 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
I've got no need for open roads
開かれた道路は必要ない
Cause all I own fits on my back
だって私が持っているものはすべて私の背中に収まるから
I see the world from rusted trains
錆びた電車から世界を見る
And always know I won't be back
そして、私が戻ってこないことを常に知っています
Cause all my life is wrapped up in today
だって私の人生は今日にすべて詰まっているから
No past or future here
ここには過去も未来もない
If I find my name's no good
自分の名前がダメだとわかったら
I just fall out of line
ただラインから外れてしまう
But I miss you
でもあなたがいなくて寂しいです
But there's comin' home
でも家に帰ってくるよ
There's no comin' home
家に帰ってこない
With a name like mine
私のような名前で
I still think of you
私はまだあなたのことを考えています
But everyone knows
でもみんな知ってるよ
Yeah everyone knows
はい、誰もが知っています
If you care, let it go
気になるなら放っておいてください
Short interlude:
短い間奏:
I seen more places than I can name
挙げきれないほどたくさんの場所を見てきました
And over time they all start to look the same
そして時間が経つと、それらはすべて同じように見え始めます
But it ain't that truth we chase
でも私たちが追いかけているのは真実ではない
No, it's the promise of a better place
いいえ、それはより良い場所の約束です
But all this time, I been chasin' down a lie
でもずっと嘘を追ってた
And I know it for what it is
そして私はそれが何であるかを知っています
But it beats the alternatives
しかし、それは他の選択肢に勝ります
So I'll take the lie
だから私は嘘を受け入れます
I still miss you
まだあなたがいなくて寂しいです
There's no goin' home
家に帰ることはない
There's no goin' home
家に帰ることはない
With a name like mine
私のような名前で
I still dream of you
私は今でもあなたのことを夢見ています
But everyone knows
でもみんな知ってるよ
Yeah everyone knows
はい、誰もが知っています
If you can, let it go
できることなら手放してあげてください
Outro:
アウトロ:
-Timeoud
-タイムウド