Nothing to Lose كلمات أغنية ترجمة عربية

Another Radical Something tab... Its been a productive evening
علامة تبويب شيء جذري آخر... لقد كانت أمسية مثمرة
This Im 99.9% sure is correct, Play as barre chords as per usual!
أنا متأكد من صحة هذا بنسبة 99.9٪، اعزف على الحبال البارية كالمعتاد!
Chords - G D Bm A
الحبال - G D Bm A
She's in a broke down Chevy in the parking lot
إنها في سيارة تشيفي معطلة في موقف السيارات
She's done a lot of day dreaming inside that truck
لقد قامت بالكثير من أحلام اليقظة داخل تلك الشاحنة
Whatever she got,
مهما حصلت عليها،
whatever she got,
مهما حصلت عليها
she's got nothing to lose
ليس لديها ما تخسره
Oh yeah
أوه نعم
She closed all the doors, she hit all the locks
أغلقت كل الأبواب، ضربت كل الأقفال
She rolled up the windows, heart shaped hot box
لقد طوت النوافذ، وصندوق ساخن على شكل قلب
You try to see in but nothing was there
حاولت أن ترى ولكن لم يكن هناك شيء
She don't wanna hear it she's stuck in the air
إنها لا تريد أن تسمع ذلك فهي عالقة في الهواء
And all I can hear is Ben Harper playing, playing
وكل ما أستطيع سماعه هو بن هاربر وهو يلعب
She's in a broke down Chevy in the parking lot
إنها في سيارة تشيفي معطلة في موقف السيارات
She's done a lot of day dreaming inside that truck
لقد قامت بالكثير من أحلام اليقظة داخل تلك الشاحنة
Whatever she got, whatever she got, she's got nothing to lose
مهما حصلت، مهما حصلت، ليس لديها ما تخسره
Whatever she got, whatever she got, she's got nothing to lose
مهما حصلت، مهما حصلت، ليس لديها ما تخسره
Oh yeah
أوه نعم
She's still tan from the weekend she just got back
إنها لا تزال سمراء منذ عطلة نهاية الأسبوع التي عادت فيها للتو
Took a trip to the ocean and all she packed
أخذت رحلة إلى المحيط وكل ما حزمته
Was a rad cd, a novel to read
كان قرصًا مضغوطًا، رواية للقراءة
Kicked her flip flops off and poured sand on her feet
ركلت شبشبها وسكبت الرمل على قدميها
And all she can hear is Tom Petty playing, playing
وكل ما تستطيع سماعه هو توم بيتي وهو يلعب
(Chorus)
(جوقة)
She wishes she had him in that passenger seat
تتمنى لو كانت معه في مقعد الراكب
If he was here now he would be seventeen
لو كان هنا الآن لكان في السابعة عشرة من عمره
Put your ear to the glass of that old Chevrolet
ضع أذنك على زجاج سيارة شيفروليه القديمة تلك
Hear her say, hear her say, you're still with me today
اسمعها تقول، اسمعها تقول، أنت لا تزال معي اليوم
Hear her say, hear her say, you're still with me today
اسمعها تقول، اسمعها تقول، أنت لا تزال معي اليوم