Nothing to Lose 歌詞 日本語訳

Another Radical Something tab... Its been a productive evening
またまた「Radical Something」タブ...生産的な夜でした
This Im 99.9% sure is correct, Play as barre chords as per usual!
これは 99.9% 間違いなく正しいです。いつものようにバレー コードで演奏してください。
Chords - G D Bm A
コード - G D Bm A
She's in a broke down Chevy in the parking lot
彼女は駐車場にある故障したシボレーに乗っている
She's done a lot of day dreaming inside that truck
彼女はトラックの中でたくさんの白昼夢を見ていた
Whatever she got,
彼女が得たものは何であれ、
whatever she got,
彼女が得たものは何でも、
she's got nothing to lose
彼女には失うものは何もない
Oh yeah
そうそう
She closed all the doors, she hit all the locks
彼女はすべてのドアを閉め、すべての鍵を閉めた
She rolled up the windows, heart shaped hot box
彼女は窓を閉め、ハート型のホットボックスを出しました
You try to see in but nothing was there
中を見ようとしてもそこには何もありませんでした
She don't wanna hear it she's stuck in the air
彼女はそれを聞きたくない、彼女は空中に閉じ込められている
And all I can hear is Ben Harper playing, playing
そして私に聞こえるのはベン・ハーパーの演奏、演奏だけです
She's in a broke down Chevy in the parking lot
彼女は駐車場にある故障したシボレーに乗っている
She's done a lot of day dreaming inside that truck
彼女はトラックの中でたくさんの白昼夢を見ていた
Whatever she got, whatever she got, she's got nothing to lose
彼女が何を手に入れようと、何を手に入れようと、彼女には失うものは何もない
Whatever she got, whatever she got, she's got nothing to lose
彼女が何を手に入れようと、何を手に入れようと、彼女には失うものは何もない
Oh yeah
そうそう
She's still tan from the weekend she just got back
彼女は帰ってきたばかりの週末の日焼けがまだ残っている
Took a trip to the ocean and all she packed
彼女は荷物をすべて詰め込んで海へ旅行に行きました
Was a rad cd, a novel to read
素晴らしいCD、読むべき小説でした
Kicked her flip flops off and poured sand on her feet
彼女のビーチサンダルを蹴り飛ばし、足に砂をかけた
And all she can hear is Tom Petty playing, playing
そして彼女に聞こえるのはトム・ペティが遊んでいる音だけだ
(Chorus)
(コーラス)
She wishes she had him in that passenger seat
彼女は彼をその助手席に乗せてほしかったと思う
If he was here now he would be seventeen
もし彼が今ここにいたら、彼は17歳だろう
Put your ear to the glass of that old Chevrolet
古いシボレーのガラスに耳を当ててみてください
Hear her say, hear her say, you're still with me today
彼女の言うことを聞いて、彼女の言うことを聞いて、あなたは今日も私と一緒にいます
Hear her say, hear her say, you're still with me today
彼女の言うことを聞いて、彼女の言うことを聞いて、あなたは今日も私と一緒にいます