Ako nemam te كلمات أغنية ترجمة عربية

Uvod C C Em F 2X
مقدمة C C Em F 2X
Prolaze dani, prolaze ljudi lica.
تمر الأيام، وتمر وجوه الناس.
Ja stojim po strani, kao slijepa ulica.
أقف جانبا، مثل طريق مسدود.
I silno se trudim, al nemogu,
وأنا أحاول جاهداً، لكني لا أستطيع،
da srcu ucinim tu uslugu.
لأفعل لقلبي هذا المعروف.
Pa sve nase dane zaboravim.
حسناً، لقد نسيت كل أيامنا.
Prolaze noci, jutra u magli stoje.
تمر الليالي، والصباح يقف في الضباب.
Kad otvorim oci, svijet vise nema boje.
عندما أفتح عيني، لم يعد للعالم لون.
I silno se trudim, al nemogu,
وأنا أحاول جاهداً، لكني لا أستطيع،
da srcu ucinim tu uslugu.
لأفعل لقلبي هذا المعروف.
Pa sve nase noci zaboravim.
حسنًا، لقد نسيت كل ليالينا.
ref
المرجع
Imam dan, imam noc.
لدي يوم، لدي ليل.
Ja imam san, i imam moc.
لدي حلم، ولدي قوة.
I mjesec imam i zvijezde sve,
عندي القمر وكل النجوم
i nista nemam ako nemam te.
وليس لدي شيء إذا لم يكن لدي أنت.
Imam dan, imam noc.
لدي يوم، لدي ليل.
Ja imam san, i imam moc.
لدي حلم، ولدي قوة.
I mjesec imam i zvijezde sve,
عندي القمر وكل النجوم
i nista nemam ako nemam te.
وليس لدي شيء إذا لم يكن لدي أنت.
http://www.youtube.com/watch'v=HKdJ-Ul1E3M&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=HKdJ-Ul1E3M&feature=available