Bodysnatchers Paroles Traduction Française

Bodysnatchers - Radiohead
Bodysnatchers - Radiohead
For the tone, try getting an old amplifier and just push everything at 10, as
Pour le son, essayez de vous procurer un vieil ampli et poussez tout à 10, comme
well as distortion.
ainsi que la distorsion.
Thom, main riff until bridge after chorus:
Thom, riff principal jusqu'au pont après refrain :
Johnny and Ed play mutes on each snare hit:
Johnny et Ed jouent des sourdines à chaque coup de caisse claire :
Thoms variation before chorus:
Variation de Thoms avant le refrain :
Johnnys chorus riff:
Le riff du refrain de Johnny :
Eds chorus riff:
Riff de refrain d'Eds :
Thoms new verse/chorus riff (live he just goes back to the main riff for the rest of the
Le nouveau riff couplet/refrain de Thoms (en live, il revient simplement au riff principal pour le reste du
part of the song)
une partie de la chanson)
Johnny/Ed bridge riff
Riff de pont de Johnny/Ed
Here, ed plays an open D note with a phaser/wah/reverb. Let it ring until the chorus again
Ici, Ed joue une note ouverte D avec un phaser/wah/reverb. Laisse-le sonner jusqu'à ce que le refrain revienne
Johnnys new verse/chorus riff:
Le nouveau riff couplet/refrain de Johnny :
Ed plays his Chorus riff again:
Ed joue à nouveau son riff de Chorus :
Then it goes back into the bridge and goes to...another bridge...
Ensuite, il retourne dans le pont et se dirige vers... un autre pont...
Thoms acoustic chords are:
Les accords acoustiques de Thoms sont :
Has the light gone out for you?
La lumière s'est éteinte pour vous ?
Because the light's gone for me
Parce que la lumière est partie pour moi
It is the 21st century
Nous sommes au 21ème siècle
It is the 21st century
Nous sommes au 21ème siècle
You can fight it like a dog
Tu peux le combattre comme un chien
And they brought me to my knees
Et ils m'ont mis à genoux
They got scared and they put me in
Ils ont eu peur et ils m'ont mis dedans
They got scared and they put me in
Ils ont eu peur et ils m'ont mis dedans
All the lies run around my face
Tous les mensonges courent sur mon visage
All the lies run around my face
Tous les mensonges courent sur mon visage
And for anybody else to see
Et pour que quelqu'un d'autre puisse le voir
And for anybody else to see
And for anybody else to see
I'm alive...
Je suis vivant...
Jonny with delay and reverb: listen to song for timing
Jonny avec delay et reverb : écoutez la chanson pour le timing
Eds synced up notes: played with delay and an E Bow, so the notes fade in
Notes synchronisées par Eds : jouées avec un delay et un E Bow, pour que les notes apparaissent en fondu
Jonny does some bends here...
Jonny fait quelques virages ici...
Then Ed and Jonny just hit on a G:
Puis Ed et Jonny ont juste frappé un G :
Ed plays an open D again
Ed joue à nouveau un D ouvert
And jonnys plays this riff:
Et Jonnys joue ce riff :
After a few bars of this, and Thoms No, no, no..., Ed comes back in with a few chords
Après quelques mesures, et Thoms Non, non, non..., Ed revient avec quelques accords
then leads into the solo...
puis mène au solo...
Thom plays this while Ed and Jonny do the synced up solo:
Thom joue ceci pendant qu'Ed et Jonny font le solo synchronisé :
Jonny
Johnny
Ed |
Éd |
Jonny
Johnny
Ed |
Éd |
Jonny
Johnny
Ed |
Éd |
Jonny
Johnny
Ed |
Éd |
Thom ends on A
Thom termine sur A
Hope this tab helps somewhat.
J'espère que cet onglet vous aidera quelque peu.
Cheers =)
Bravo =)