Bulletproof Letras Tradução em Português
Radiohead - à prova de balas
by Radiohead
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Introdução:
chorus:
refrão:
(repeat verse)
(repetir versículo)
(repeat chorus)
(repete o refrão)
Solo:
Sozinho:
|-10t-----9t-----|-7t-----9t------|
|-10t-----9t-----|-7t-----9t------|
|--6t------------|----------------|
|--6t-----------|----------------|
Şarkı:"Amnesiac
Şarkı:"Amnésico
Morning Bell"
Sino da manhã"
Albüm: Amnesiac
Álbum: Amnésico
Radiohead
Radiohead
Akorlar
Akorlar
EADGBe
EADGBe
[
[
x02210]
x02210]
[
[
x02120]
x02120]
[
[
320033]
320033]
[
[
x00232]
x00232]
[
[
022000]
022000]
[
[
466444]
466444]
Morning Bell Morning Bell not another encounter
Morning Bell Morning Bell não é outro encontro
Release me Release me
Me solte, me solte
You can keep the furniture a bump on the head falling down the chimney
Você pode manter os móveis com uma pancada na cabeça caindo pela chaminé
Release me Release me
Me solte, me solte
Yeah
Sim
Release me Release me
Me solte, me solte
Where'd you park the car? Where'd you park the car?
Onde você estacionou o carro? Onde você estacionou o carro?
Clothes are on the lawn with the furniture
As roupas estão no gramado junto com os móveis
and i might as well i might as well sleepy jack the fire drill
e eu poderia muito bem, eu poderia muito bem fazer a simulação de incêndio com sono
round n round n round n round n round and round
rodada n rodada n rodada n rodada n rodada e rodada
cut the kids in half cut the kids in half cut the kids in half
cortar as crianças ao meio cortar as crianças ao meio cortar as crianças ao meio
i get home from work and you're still standing in your dressing gown
chego em casa do trabalho e você ainda está de roupão
well what am i to do?
bem, o que devo fazer?
i know all the things around your head and what they do to you.
eu sei todas as coisas que estão em sua cabeça e o que elas fazem com você.
what are we coming to?
para onde estamos chegando?
what are we gonna do?
o que vamos fazer?
Chorus:
Refrão:
blame it on the black star
culpe a estrela negra
blame it on the falling sky
culpe o céu caindo
blame it on the satellite that beams me home.
a culpa é do satélite que me transporta para casa.
Verse:
Versículo:
the troubled words of a troubled mind i try to understand what is eating you.
as palavras perturbadas de uma mente perturbada, tento entender o que está te consumindo.
i try to stay awake but its 58hours since that i last slept with you.
tento ficar acordado, mas já faz 58 horas desde a última vez que dormi com você.
what are we coming to?
para onde estamos chegando?
i just don't know anymore.
eu simplesmente não sei mais.
Chorus:
Refrão:
blame it on the black star
culpe a estrela negra
blame it on the falling sky
culpe o céu caindo
PLAY INTRO
JOGAR INTRODUÇÃO
blame it on the satellite that beams me home.
a culpa é do satélite que me transporta para casa.
Verse: Just bass, but you can play the chords, come in on what am i coming to?
Verso: Só baixo, mas você pode tocar os acordes, entre, onde estou indo?
i get on the train and i just stand about now that i don't think of you.
Entro no trem e fico parado agora sem pensar em você.
i keep falling over i keep passing out when i see a face like you.
continuo caindo, continuo desmaiando quando vejo um rosto como você.
what am i coming to?
para onde estou indo?
i'm gonna melt down.
eu vou derreter.
Chorus:
Refrão:
blame it on the black star
culpe a estrela negra
blame it on the falling sky
culpe o céu caindo
PLAY INTRO TILL TH
TOQUE A INTRODUÇÃO ATÉ
EN
PT
blame it on the satellite that beams me home.
a culpa é do satélite que me transporta para casa.
Thanks, check out Bones.
Obrigado, dê uma olhada em Bones.
Keep repeating these two sequences for the intro and the verses
Continue repetindo essas duas sequências para a introdução e os versos
CHORUS - Distorted
REFRÃO - Distorcido
Play these two sequences one after the other four times for that distorted bit in the middle of the song.
Toque essas duas sequências, uma após a outra, quatro vezes para aquela parte distorcida no meio da música.
After this there are a load of sound effects and static, but these tabs hold the basic structure of the song.
Depois disso, há muitos efeitos sonoros e estáticos, mas essas abas mantêm a estrutura básica da música.
the simple version:
a versão simples:
also play it as
também jogue como
From: Nicholas Deysher
De: Nicholas Deysher
Date: Wed, 2 Oct 1996 12:49:48 -0400 (EDT)
Data: Quarta, 2 de outubro de 1996 12:49:48 -0400 (EDT)
Here is another crazy interpretation of Blow Out for y'all to check out.
Aqui está outra interpretação maluca de Blow Out para vocês conferirem.
"Blow Out"
"Explodir"
-1 & 2 & 3 & 4 &-1 & 2 & 3 & 4 &-1 & 2 & 3 & 4 &-1 & 2 & 3 & 4 &
-1 e 2 e 3 e 4 e-1 e 2 e 3 e 4 e-1 e 2 e 3 e 4 e-1 e 2 e 3 e 4 e
-1 & 2 & 3 & 4 &-1 & 2 & 3 & 4 &-1 & 2 & 3 & 4 &-1 & 2 & 3 & 4 &
-1 e 2 e 3 e 4 e-1 e 2 e 3 e 4 e-1 e 2 e 3 e 4 e-1 e 2 e 3 e 4 e
Let Ring_____________
Vamos tocar _____________
-1 & 2 & 3 & 4 &-1
-1 e 2 e 3 e 4 e-1
Let Ring_
Deixe tocar_
Bullet Proof... I Wish I was
À prova de bala... eu queria estar
Radiohead
Radiohead
Giriş:
Giris:
Limb by limb and tooth by tooth, tearing up inside of me.
Membro por membro e dente por dente, rasgando dentro de mim.
Everyday, everyhour, wish that I... was bullet proof.
Todos os dias, todas as horas, desejo que eu... fosse à prova de balas.
Wax me, mould me, heat the pins and stab them in.
Encere-me, molde-me, aqueça os alfinetes e enfie-os.
You have turned me into this, just wish that it... was bullet proof...
Você me transformou nisso, só queria que fosse... à prova de balas...
So pay me money, and take a shot, lead-fill the hole in me.
Então me pague dinheiro e tente, preencha o buraco em mim.
I could burst a million bubbles, all surrogate... and bullet proof...
Eu poderia estourar um milhão de bolhas, todas substitutas... e à prova de balas...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.