Optimistic Paroles Traduction Française

this is probably the poorest tab ever made but i hope its something to
c'est probablement l'onglet le plus pauvre jamais réalisé mais j'espère que c'est quelque chose à faire
work with
travailler avec
johan.mickelin@abc.se
johan.mickelin@abc.se
/=slide
/=diapositive
h=hammer on
h=marteau dessus
p=pull off
p = réussir
*=let ring
*=laisser sonner
during the intro this fits in pretty good
pendant l'intro, cela s'intègre plutôt bien
chords: F G D C#(or maybe F instead) D# D
accords : F G D C# (ou peut-être F à la place) D# D
this is kinda of what i mean
c'est un peu ce que je veux dire
or this way
ou par ici
i think the second guitar is playing along using the G Major scale...
je pense que la deuxième guitare joue en utilisant la gamme G Major...
the song and use this..
la chanson et utilise-la..
there is one chord that (jonny?) plays with just a slow upstroke im
il y a un accord qui (Jonny ?) joue avec juste une montée lente, je suis
not sure which one
je ne sais pas lequel
but i think its some sort of F chord..
mais je pense que c'est une sorte d'accord F.
im sure i got lots of things really wrong but i hope i at least helped
je suis sûr que je me suis vraiment trompé sur beaucoup de choses mais j'espère avoir au moins aidé
you guys out..
vous sortez les gars..
RADIOHEAD - Optimistic
RADIOHEAD - Optimiste
Ezequiel Claverie
Ezequiel Claverie
injektilo@uol.com.ar
injektilo@uol.com.ar
Ok, as there isn't any good quality recording of this song so I wasn't able to tab it perfectly. Anyway, here you have some chord so you can play and sing... enjoy!!
Ok, comme il n'y a pas d'enregistrement de bonne qualité de cette chanson, je n'ai donc pas pu la tabuler parfaitement. Quoi qu'il en soit, vous avez ici un accord pour que vous puissiez jouer et chanter... profitez-en !!
CHORDS
ACCORDS
NAME EADGBe
NOM EADGBe
A# x13331
#x13331
INTRO:
INTRO :
F-G-D A#-C-D --> 2 times
F-G-D A#-C-D --> 2 fois
Dm Dsus2 Dsus4 D --> 2 times
Dm Dsus2 Dsus4 D --> 2 fois
Flies are buzzing around my head
Les mouches bourdonnent autour de ma tête
Vultures circling my bed
Des vautours encerclant mon lit
Picking up every last crumb
Ramasser jusqu'à la dernière miette
The big fish eat the little ones
Les gros poissons mangent les petits
The big fish eat the little ones
Les gros poissons mangent les petits
Not my problem give me some
Ce n'est pas mon problème, donne-m'en
You can try the best you can
Vous pouvez faire de votre mieux
If you try the best you can
Si vous faites de votre mieux
The best you can is good enough
Le mieux que vous puissiez est suffisant
Then theres a little lick that goes like this...
Ensuite, il y a un petit coup de langue qui fait comme ça...
G---------3-2----0-3-2----------------- It goes over and over during
G-------------3-2---------0-3-2----------------- Cela se répète encore et encore pendant
D----------------------0--------------- the Dm Dsus2... chords on
D----------------------0-------------------- les accords Dm Dsus2... sur
A-------------------------------------- the verse.
A-------------------------------------- le verset.
During the chorus theres some kind of scale playing that i won't bother to tab, it's fairly easy.
Pendant le refrain, il y a une sorte de jeu de gammes que je ne prendrai pas la peine de tabuler, c'est assez facile.
This was all i could do... this is just a simple version so you can play and sing with your acoustic guitar...
C'était tout ce que je pouvais faire... c'est juste une version simple pour que vous puissiez jouer et chanter avec votre guitare acoustique...
_________________________________
_________________________________
Radiohead Tabs @ Follow Me Around
Radiohead Tabs @ Suivez-moi partout
www.followmearound.com
www.followmearound.com