Another Way to Go كلمات أغنية ترجمة عربية

Now every father's child's taught to do like their told
الآن يتم تعليم طفل كل أب أن يفعل ما يطلب منه
Not every son or daughter is gonna fit the mold
لن يكون كل ابن أو ابنة مناسبًا لهذا القالب
If you feel like your life callin's been a slave to the mud
إذا كنت تشعر أن حياتك كانت عبدة للطين
Down in every desert there's a burnin' bush
في كل صحراء هناك شجيرة مشتعلة
When the world starts shovin', give it back a push
عندما يبدأ العالم بالتدافع، ادفعه مرة أخرى
Chorus:
جوقة:
There's another way to go
هناك طريقة أخرى للذهاب
Another way to try, another way to dream about it
طريقة أخرى للمحاولة، طريقة أخرى للحلم بها
Everybody tell you no
الكل يقول لك لا
Don't ever let 'em break you down
لا تدعهم يحطمونك أبدًا
Look for another way to go, go
ابحث عن طريقة أخرى للذهاب، اذهب
You can paint it any color any color that you want
يمكنك طلاءها بأي لون بأي لون تريده
Throw a dart at the map baby fly swim or walk
قم برمي السهام على الخريطة يا طفل يطير أو يسبح أو يمشي
You can cut it up and toss all the pieces in the air
يمكنك تقطيعها ورمي كل القطع في الهواء
They land where they land, do what you do
يهبطون حيث يهبطون، افعلوا ما تفعلون
You don't need a reason, forget the excuse
لا تحتاج إلى سبب، انسى العذر
Down in every desert there's a burnin' bush
في كل صحراء هناك شجيرة مشتعلة
When the world starts shovin', man give it back a push
عندما يبدأ العالم في التدافع، يجب على الإنسان أن يعيده دفعة
Give it back a push
ارجعها دفعة