Another Way to Go Paroles Traduction Française

Now every father's child's taught to do like their told
Maintenant, l'enfant de chaque père apprend à faire ce qu'on lui dit
Not every son or daughter is gonna fit the mold
Tous les fils ou filles ne rentrent pas dans le moule
If you feel like your life callin's been a slave to the mud
Si tu as l'impression que ta vie a été esclave de la boue
Down in every desert there's a burnin' bush
Dans chaque désert, il y a un buisson ardent
When the world starts shovin', give it back a push
Quand le monde commence à bousculer, donne-lui un coup de pouce
Chorus:
Chœur :
There's another way to go
Il y a une autre façon de procéder
Another way to try, another way to dream about it
Une autre façon d'essayer, une autre façon d'en rêver
Everybody tell you no
Tout le monde te dit non
Don't ever let 'em break you down
Ne les laisse jamais te briser
Look for another way to go, go
Cherchez un autre chemin à parcourir, partez
You can paint it any color any color that you want
Vous pouvez le peindre de n'importe quelle couleur, n'importe quelle couleur que vous voulez
Throw a dart at the map baby fly swim or walk
Lancez une fléchette sur la carte. Baby Fly nage ou marche
You can cut it up and toss all the pieces in the air
Vous pouvez le couper et lancer tous les morceaux en l'air
They land where they land, do what you do
Ils atterrissent là où ils atterrissent, fais ce que tu fais
You don't need a reason, forget the excuse
Tu n'as pas besoin d'une raison, oublie l'excuse
Down in every desert there's a burnin' bush
Dans chaque désert, il y a un buisson ardent
When the world starts shovin', man give it back a push
Quand le monde commence à bousculer, l'homme lui donne un coup de pouce
Give it back a push
Redonne-lui un coup de pouce