The Kiss Paroles Traduction Française

Radney Foster The Kiss written by Randy Foster
Radney Foster Le baiser écrit par Randy Foster
Radney Foster vocals/acoustic guitar
Radney Foster chant/guitare acoustique
Jay Joyce guitar
Guitare Jay Joyce
Rami Jaffee keyboards
Claviers Rami Jaffee
Michael Rhodes bass
Michael Rhodes basse
Bob Mummert drums
Bob Mummert batterie
Tammy Rogers viola
Alto Tammy Rogers
Pete Wasner accordion
Accordéon Pete Wasner
Mike McAdam slide guitar
Guitare slide Mike McAdam
Well it's over and gone
Eh bien, c'est fini et c'est parti
Girl tell me the truth
Fille, dis-moi la vérité
Don't try to lie about it
N'essayez pas de mentir à ce sujet
Someone else has been with you
Quelqu'un d'autre était avec toi
Judas couldn't hide it any better than this
Judas ne pouvait pas mieux le cacher que ça
The secret's out darling
Le secret est dévoilé chérie
Betrayed by a kiss
Trahi par un baiser
Well it's right here with us baby
Eh bien, c'est ici avec nous bébé
Though it really can't be seen
Même si on ne peut vraiment pas le voir
It's the smell of his seduction
C'est l'odeur de sa séduction
And it makes it hard to breathe
Et ça rend la respiration difficile
A tender touch can hit you so much harder than a fist
Un contact tendre peut vous frapper bien plus fort qu'un poing
Not a single word was spoken
Pas un seul mot n'a été prononcé
You've been betrayed by a kiss
Tu as été trahi par un baiser
Where did we go wrong
Où avons-nous commis une erreur
And blow that candle out
Et souffle cette bougie
How'd love so strong
Comment aimerais-tu si fort
Learn to fill a house with doubts
Apprenez à remplir une maison de doutes
And how long have I been so blind
Et depuis combien de temps suis-je si aveugle
And been the odd man out
Et j'ai été un homme étrange
Now the truth is so hard
Maintenant la vérité est si dure
That we choose to lie
Que nous choisissons de mentir
And shout our denials
Et crions nos dénégations
Till the ducts have run dry
Jusqu'à ce que les conduits soient à sec
No one's there to cover up the last track that you missed
Personne n'est là pour dissimuler la dernière piste que tu as manquée
It's an intimate moment
C'est un moment intime
To be betrayed by a kiss
Être trahi par un baiser
Tender lips can hit you so much harder than a fist
Des lèvres tendres peuvent te frapper bien plus fort qu'un poing
It's a damnable heartbreak
C'est un sacré chagrin
To be betrayed by a kiss
Être trahi par un baiser
From Radney Foster "See What You Want To See"
De Radney Foster "Voyez ce que vous voulez voir"
Arista Records 1998
Arista Records 1998
PolyGram Intl Publishing/St Julien Music(ASCAP)
PolyGram Intl Publishing/St Julien Musique (ASCAP)