The Kiss Songtekst Nederlandse Vertaling

Radney Foster The Kiss written by Randy Foster
Radney Foster De Kus geschreven door Randy Foster
Radney Foster vocals/acoustic guitar
Radney Foster zang/akoestische gitaar
Jay Joyce guitar
Jay Joyce-gitaar
Rami Jaffee keyboards
Rami Jaffee-toetsenborden
Michael Rhodes bass
Michael Rhodes-bas
Bob Mummert drums
Bob Mummert drumt
Tammy Rogers viola
Tammy Rogers-altviool
Pete Wasner accordion
Pete Wasner accordeon
Mike McAdam slide guitar
Mike McAdam slide-gitaar
Well it's over and gone
Nou, het is voorbij en voorbij
Girl tell me the truth
Meisje, vertel me de waarheid
Don't try to lie about it
Probeer er niet over te liegen
Someone else has been with you
Er is iemand anders bij je geweest
Judas couldn't hide it any better than this
Judas kon het niet beter verbergen dan dit
The secret's out darling
Het geheim is bekend, lieverd
Betrayed by a kiss
Verraden door een kus
Well it's right here with us baby
Nou, het is hier bij ons, schat
Though it really can't be seen
Terwijl het eigenlijk niet te zien is
It's the smell of his seduction
Het is de geur van zijn verleiding
And it makes it hard to breathe
En het maakt het moeilijk om te ademen
A tender touch can hit you so much harder than a fist
Een tedere aanraking kan je zoveel harder raken dan een vuist
Not a single word was spoken
Er werd geen enkel woord gesproken
You've been betrayed by a kiss
Je bent verraden door een kus
Where did we go wrong
Waar zijn we fout gegaan
And blow that candle out
En blaas die kaars uit
How'd love so strong
Hoe zou de liefde zo sterk zijn?
Learn to fill a house with doubts
Leer een huis met twijfels te vullen
And how long have I been so blind
En hoe lang ben ik al zo blind geweest?
And been the odd man out
En was een vreemde eend in de bijt
Now the truth is so hard
Nu is de waarheid zo moeilijk
That we choose to lie
Dat we ervoor kiezen om te liegen
And shout our denials
En schreeuw onze ontkenningen
Till the ducts have run dry
Tot de kanalen droog zijn geworden
No one's there to cover up the last track that you missed
Er is niemand om het laatste nummer dat je hebt gemist te verdoezelen
It's an intimate moment
Het is een intiem moment
To be betrayed by a kiss
Verraden worden door een kus
Tender lips can hit you so much harder than a fist
Tedere lippen kunnen je zoveel harder raken dan een vuist
It's a damnable heartbreak
Het is een verdomd liefdesverdriet
To be betrayed by a kiss
Verraden worden door een kus
From Radney Foster "See What You Want To See"
Van Radney Foster "Zie wat je wilt zien"
Arista Records 1998
Arista-records 1998
PolyGram Intl Publishing/St Julien Music(ASCAP)
PolyGram Intl Publishing/St Julien Muziek (ASCAP)