Kamulah Takdirku كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro) D
(مقدمة) د
Pernah ku lihat lukisan cantik
لقد رأيت لوحات جميلة
Tujuh bidadari dari langit
سبعة ملائكة من السماء
Namun saat ku lihat dirimu
ولكن عندما أراك
Cantikmu mengalahkan semua
جمالك ينتصر على كل شيء
Pernah ku baca puisi raja
قرأت ذات مرة قصيدة ملك
Syairnya indah getarkan rasa
الشعر جميل ويعطي شعوراً بالإثارة
Namun saat namamu disebut
ولكن عندما يتم استدعاء اسمك
Ku tergetar jiwa penuh rasa
روحي مليئة بالمشاعر
Tuhan yang berikan rasa cinta
الله الذي يعطي الحب
Rasa kasih sayang, hu uu..
مشاعر المودة يا هوو..
(Chorus)
(جوقة)
Buat apalah susah, cari kesana kesini
لماذا تهتم، انظر هنا وهناك
Sudah di depan mata, kamulah takdirku
إنه أمام عيني، أنت قدري
Tuhan ciptakan kamu
الله خلقك
Tuhan ciptakan aku
الله خلقني
Kita berdua
نحن الاثنان
diizinkan bersama dan bersatu.. selamanya..
مسموح لهم أن يكونوا معًا ومتحدين .. إلى الأبد ..
Seperti embun mengerti pagi
مثل الندى يفهم الصباح
Seperti ombak paham samudra
مثل أمواج المحيط
Kita yang beda t'lah disatukan
أولئك منا المختلفون قد اتحدوا
Dengan kekuatan cinta kasih
بقوة الحب
Jadilah kisah ini abadi
لذا فإن هذه القصة ستكون أبدية
Kamulah takdirku
أنت قدري
(Interlude) C F Fm C Am Dm
(فاصل) C F Fm C Am Dm
Seperti embun mengerti pagi
مثل الندى يفهم الصباح
Seperti ombak paham samudra
مثل أمواج المحيط
Kita yang beda t'lah disatukan
أولئك منا المختلفون قد اتحدوا
Dengan kekuatan cinta kasih
بقوة الحب
Jadilah kisah ini abadi
لذا فإن هذه القصة ستكون أبدية
Kamulah takdirku (Kamulah takdirku)
أنت قدري (أنت قدري)
(Chorus)
(جوقة)
Buat apalah susah, cari kesana kesini
لماذا تهتم، انظر هنا وهناك
Sudah di depan mata, kamulah takdirku
إنه أمام عيني، أنت قدري
Buat apalah susah, cari kesana kesini
لماذا تهتم، انظر هنا وهناك
Sudah di depan mata, kamulah takdirku
إنه أمام عيني، أنت قدري
Buat apalah susah, cari kesana kesini
لماذا تهتم، انظر هنا وهناك
Sudah di depan mata, kamulah takdirku
إنه أمام عيني، أنت قدري
Tuhan ciptakan kamu
الله خلقك
Tuhan ciptakan aku
الله خلقني
Kita berdua
نحن الاثنان
diizinkan bersama dan bersatu..
مسموح لهم أن يكونوا معًا ومتحدين..
Kamulah takdirku
أنت قدري
(Outro) Cm G Cm G
(الخاتمة) سم جي سم جي