Kamulah Takdirku 歌詞 日本語訳

(Intro) D
(イントロ) D
Pernah ku lihat lukisan cantik
美しい絵を見てきました
Tujuh bidadari dari langit
空から降ってきた七人の天使
Namun saat ku lihat dirimu
でも、あなたを見ると
Cantikmu mengalahkan semua
あなたの美しさはすべてを征服します
Pernah ku baca puisi raja
私はかつて王の詩を読んだことがあります
Syairnya indah getarkan rasa
詩が美しくて感動を与えてくれる
Namun saat namamu disebut
でも名前が呼ばれると
Ku tergetar jiwa penuh rasa
私の魂は感情で満たされています
Tuhan yang berikan rasa cinta
愛を与えてくださる神様
Rasa kasih sayang, hu uu..
愛情の感情、ううう。
(Chorus)
(コーラス)
Buat apalah susah, cari kesana kesini
なぜわざわざ、あちこち見てください
Sudah di depan mata, kamulah takdirku
それは私の目の前です、あなたは私の運命です
Tuhan ciptakan kamu
神があなたを創造しました
Tuhan ciptakan aku
神は私を創造しました
Kita berdua
私たち二人
diizinkan bersama dan bersatu.. selamanya..
一緒にいて団結することを許される…永遠に…
Seperti embun mengerti pagi
露が朝を理解するように
Seperti ombak paham samudra
海の波のように
Kita yang beda t'lah disatukan
違う私たちが団結した
Dengan kekuatan cinta kasih
愛の力で
Jadilah kisah ini abadi
だからこの物語は永遠になる
Kamulah takdirku
あなたは私の運命です
(Interlude) C F Fm C Am Dm
(間奏) C F Fm C Am Dm
Seperti embun mengerti pagi
露が朝を理解するように
Seperti ombak paham samudra
海の波のように
Kita yang beda t'lah disatukan
違う私たちが団結した
Dengan kekuatan cinta kasih
愛の力で
Jadilah kisah ini abadi
だからこの物語は永遠になる
Kamulah takdirku (Kamulah takdirku)
あなたは私の運命です (あなたは私の運命です)
(Chorus)
(コーラス)
Buat apalah susah, cari kesana kesini
なぜわざわざ、あちこち見てください
Sudah di depan mata, kamulah takdirku
それは私の目の前です、あなたは私の運命です
Buat apalah susah, cari kesana kesini
なぜわざわざ、あちこち見てください
Sudah di depan mata, kamulah takdirku
それは私の目の前です、あなたは私の運命です
Buat apalah susah, cari kesana kesini
なぜわざわざ、あちこち見てください
Sudah di depan mata, kamulah takdirku
それは私の目の前です、あなたは私の運命です
Tuhan ciptakan kamu
神があなたを創造しました
Tuhan ciptakan aku
神は私を創造しました
Kita berdua
私たち二人
diizinkan bersama dan bersatu..
一緒にいて団結することが許される。
Kamulah takdirku
あなたは私の運命です
(Outro) Cm G Cm G
(アウトロ) Cm G Cm G