My Way Home 歌詞 日本語訳

A real easy to play and fun to sing song. Raffi was one of my favorite singers growing
本当に弾きやすくて歌うのが楽しい曲です。ラフィは私のお気に入りの歌手の一人でした
up, and all of his songs mean a lot to me. No capo in the original key. The same
彼の曲はどれも私にとってとても意味のあるものです。原キーにカポはありません。同じ
pattern of chords just repeats for the rest of the song, so I won't rewrite them.
コードのパターンは曲の残りの部分で繰り返されるだけなので、書き直すことはありません。
There are lots of things for me to do
私にはやるべきことがたくさんあります
On my way home, I'll tell you a few
帰り道にいくつかお話します
I can watch a squirrel climb up a tree
リスが木に登るのが見える
Or make a buzz like a bumblebee
あるいはマルハナバチのように羽音を立ててみましょう
And that's what I might do today
そしてそれが今日私がやることかもしれない
On my way home
家に帰る途中
When it's pouring, and it rained outside
土砂降りで、外では雨が降っていたとき
Sometimes I wanna stay in and hide
時々私はそこにいて隠れたくなる
But with my boots and raincoat, I'm okay
でも長靴とレインコートを着ていれば大丈夫
Splashing in the puddles, don't get in my way
水たまりに水しぶきがかかる、邪魔しないでね
'Cause that's what I might do today
今日はそれが私がやるべきことだから
On my way home
家に帰る途中
When it's cold and snow is on the ground
寒くて地面に雪が降っているとき
I can go to the hill and slide right down
丘に行ってすぐに滑り降りることができる
Make a snow angel or build a snowman
スノーエンジェルを作ったり、雪だるまを作ったり
Have some hot chocolate and do it again
ホットチョコレートを飲んで、もう一度やりましょう
And that's what I might do today
そしてそれが今日私がやることかもしれない
On my way home
家に帰る途中
And when it's hot I'm in sneakers and shorts
暑いときはスニーカーとショートパンツを履いています
I can play tag or build some forts
鬼ごっこをしたり、砦を建てたりできます
I can walk alone or with my friends
一人でも、友達と一緒でも歩けます
Making up a song that never ends
終わらない歌を作って
And that's what I might do today
そしてそれが今日私がやることかもしれない
On my way home
家に帰る途中
Yes that's what I might do today
はい、それが今日私がやるべきことです
On my way home
家に帰る途中
And that's it! Thanks for checking out my tab!
それで終わりです！私のタブをチェックしていただきありがとうございます!