My Way Home Songtekst Nederlandse Vertaling

Raffi - Mijn weg naar huis

by Raffi

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Raffi My Way Home

A real easy to play and fun to sing song. Raffi was one of my favorite singers growing
Een heel gemakkelijk te spelen en leuk om te zingen liedje. Raffi was een van mijn favoriete zangers die groeide
up, and all of his songs mean a lot to me. No capo in the original key. The same
up, en al zijn liedjes betekenen veel voor mij. Geen capo in de originele toonsoort. Hetzelfde
pattern of chords just repeats for the rest of the song, so I won't rewrite them.
Het akkoordenpatroon herhaalt zich gewoon gedurende de rest van het nummer, dus ik zal ze niet herschrijven.
There are lots of things for me to do
Er zijn veel dingen die ik kan doen
On my way home, I'll tell you a few
Op weg naar huis zal ik je er een paar vertellen
I can watch a squirrel climb up a tree
Ik kan een eekhoorn in een boom zien klimmen
Or make a buzz like a bumblebee
Of maak een zoemgeluid als een hommel
And that's what I might do today
En dat is wat ik vandaag zou kunnen doen
On my way home
Op weg naar huis
When it's pouring, and it rained outside
Als het regent en het buiten regent
Sometimes I wanna stay in and hide
Soms wil ik binnen blijven en me verstoppen
But with my boots and raincoat, I'm okay
Maar met mijn laarzen en regenjas gaat het prima
Splashing in the puddles, don't get in my way
Spetteren in de plassen, sta me niet in de weg
'Cause that's what I might do today
Want dat is wat ik vandaag zou kunnen doen
On my way home
Op weg naar huis
When it's cold and snow is on the ground
Als het koud is en er sneeuw op de grond ligt
I can go to the hill and slide right down
Ik kan naar de heuvel gaan en zo naar beneden glijden
Make a snow angel or build a snowman
Maak een sneeuwengel of bouw een sneeuwpop
Have some hot chocolate and do it again
Neem wat warme chocolademelk en doe het nog een keer
And that's what I might do today
En dat is wat ik vandaag zou kunnen doen
On my way home
Op weg naar huis
And when it's hot I'm in sneakers and shorts
En als het warm is, draag ik sneakers en korte broeken
I can play tag or build some forts
Ik kan tikkertje spelen of wat forten bouwen
I can walk alone or with my friends
Ik kan alleen lopen of met mijn vrienden
Making up a song that never ends
Een lied verzinnen dat nooit eindigt
And that's what I might do today
En dat is wat ik vandaag zou kunnen doen
On my way home
Op weg naar huis
Yes that's what I might do today
Ja, dat is wat ik vandaag zou kunnen doen
On my way home
Op weg naar huis
And that's it! Thanks for checking out my tab!
En dat is het! Bedankt voor het bekijken van mijn tabblad!

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.