Day on the Sand Paroles Traduction Française

DAY ON THE SAND
JOURNÉE SUR LE SABLE
RAILROAD EARTH
TERRE FERROVIAIRE
I've left out a lot of detail, so this is just the skeleton of the song? no
J'ai omis beaucoup de détails, donc ce n'est que le squelette de la chanson ? non
mistakes-mistakes that I'm aware of.
des erreurs-des erreurs dont je suis conscient.
verse1
verset1
Oh my love the long day unwinds
Oh mon amour, la longue journée se déroule
So many memories Underneath these pines
Tant de souvenirs Sous ces pins
The house down the old road it still looks the same
La maison au bout de la vieille route a toujours la même apparence
But no one to greet us down the gravel lane
Mais personne pour nous accueillir dans le chemin de gravier
We don't need to go Till you're ready to go
Nous n'avons pas besoin d'y aller jusqu'à ce que tu sois prêt à partir
I don't need to know Till you want me to know
Je n'ai pas besoin de savoir jusqu'à ce que tu veuilles que je le sache
Let me sing you a song So you know where I'll stand
Laisse-moi te chanter une chanson pour que tu saches où je me situerai
(lots of nonchordtones in the melody)
(beaucoup de tons non accordés dans la mélodie)
With my hand in your hand
Avec ma main dans ta main
verse2
verset2
Oh my love sheath to unbind
Oh ma gaine d'amour à délier
So many knotted endings to unwind
Tant de fins nouées à dénouer
A box full of letters A long time ago
Une boîte pleine de lettres Il y a longtemps
A lifetime of love That you didn't even know
Une vie d'amour que tu ne connaissais même pas
chorus repeats
le refrain répète
Em (noodling up top)
Em (nouilles en haut)
She's sailing on
Elle navigue
Sailing on
Naviguer sur
verse3
verset3
A song and a story Upon land of prayer
Un chant et une histoire sur une terre de prière
The wind and the water The sun and the air
Le vent et l'eau Le soleil et l'air
A day of redemption A day on the sand
Un jour de rédemption Une journée sur le sable
A shell full of ash Let it fly from your hand
Une coquille pleine de cendres Laisse-la s'envoler de ta main
chorus repeats
le refrain répète
She's sailing on
Elle navigue
Sailing on
Naviguer sur