Catastrophe كلمات أغنية ترجمة عربية

Forever The Sickest Kids
إلى الأبد أمرض الأطفال
Catastrophe
كارثة
Underdog Alma Mater
المستضعف ألما ماتر
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
المفتاح: إب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro:
مقدمة:
Wake up your a drama queen
استيقظي يا ملكة الدراما
Carry on like your supposed to be
استمر كما يفترض أن تكون
Get away hurry up come on
ابتعد بسرعة هيا
Cm Bb(hold)
سم ب ب (عقد)
Get away How long have you been
ابتعد كم مضى عليك
Verse 1:
الآية 1:
in your bedroom?
في غرفة نومك؟
It's been three days straight
لقد مرت ثلاثة أيام متتالية
with your sheets and your pillows
مع ملاءاتك ووسائدك
The crack on the walls a reminder
الكراك على الجدران تذكير
of my father and all his integrity
من والدي وكل نزاهته
Refrain:
الامتناع:
I know that I shouldn't let it get
أعلم أنه لا ينبغي لي أن أترك الأمر يحصل
to me (But it does and who am I kidding)
بالنسبة لي (لكنه كذلك ومن أنا أمزح)
A dead end job and lack of
وظيفة طريق مسدود وعدم وجود
Bb (hold)
ب (عقد)
family This town gets to me
عائلة هذه المدينة تصل إلي
Chorus 1:
الكورس 1:
Wake up your a drama queen
استيقظي يا ملكة الدراما
Carry on like your supposed to be
استمر كما يفترض أن تكون
Get away hurry up come on
ابتعد بسرعة هيا
Get away gotta get up and go
ابتعد، عليك النهوض والذهاب
Break out from the drama scene
الخروج من المشهد الدرامي
Stick around and it'll bury me
ابقَ هنا وسوف يدفنني
Get away hurry up come on
ابتعد بسرعة هيا
This is becoming a catastrophe
وهذا يتحول إلى كارثة
Verse 2:
الآية 2:
I've made up my
لقد اتخذت قراري
mind took time to
استغرق العقل وقتا ل
think of everything
فكر في كل شيء
I could do
أستطيع أن أفعل
It may be hard but
قد يكون الأمر صعبا ولكن
I'm trying to comprehend
أحاول أن أفهم
where I quit and
حيث توقفت و
where I should begin
حيث يجب أن أبدأ
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Post Chorus:
جوقة ما بعد:
Eb(hold)
إب (عقد)
This is becoming
هذا أصبح
G#(hold)
G # (عقد)
a catastrophe
كارثة
Interlude: G#--Bb--Cm--Bb x2
فاصل: G#--Bb--Cm--Bb x2
Bridge:
الجسر:
Youre a fake
أنت مزيف
A product of a world
منتج من عالم
You're an average mistake
أنت خطأ متوسط
So commonly made
صنعت بشكل شائع
I know that I shouldn't let it get
أعلم أنه لا ينبغي لي أن أترك الأمر يحصل
to me (But it does and who am I kidding)
بالنسبة لي (لكنه كذلك ومن أنا أمزح)
Chorus 2:
الكورس 2:
Eb(hold)
إب (عقد)
Wake up your a drama queen
استيقظي يا ملكة الدراما
Bb/D(hold)
ب/د (عقد)
Carry on like your supposed to be
استمر كما يفترض أن تكون
Get away hurry up come on
ابتعد بسرعة هيا
Get away gotta get up and go
ابتعد، عليك النهوض والذهاب
Break out from the drama scene
الخروج من المشهد الدرامي
Stick around and it'll bury me
ابقَ هنا وسوف يدفنني
Get away hurry up come on
ابتعد بسرعة هيا
This is becoming a catastrophe
وهذا يتحول إلى كارثة
Outro:
الخاتمة:
Youre a fake
أنت مزيف
A product of a world
منتج من عالم
Cm Bb G#(hold)
سم ب ب ز # (اضغط باستمرار)
You're an average mistake
أنت خطأ متوسط
Eb(hold)
إب (عقد)
So commonly made
صنعت بشكل شائع