Catastrophe 歌詞 日本語訳

Forever The Sickest Kids
フォーエバー・ザ・シケスト・キッズ
Catastrophe
大惨事
Underdog Alma Mater
負け犬の母校
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
キー:Eb
Chords used:
使用したコード:
Intro:
イントロ:
Wake up your a drama queen
目を覚まして、あなたはドラマの女王です
Carry on like your supposed to be
本来あるべきように続けてください
Get away hurry up come on
早く逃げて、さあ
Cm Bb(hold)
Cm Bb(長押し)
Get away How long have you been
逃げて どれくらい経ちましたか
Verse 1:
1節:
in your bedroom?
あなたの寝室で？
It's been three days straight
3日連続です
with your sheets and your pillows
シーツと枕と一緒に
The crack on the walls a reminder
壁の亀裂が思い出させる
of my father and all his integrity
私の父と彼の誠実さのすべてについて
Refrain:
控える：
I know that I shouldn't let it get
許してはいけないことはわかっています
to me (But it does and who am I kidding)
私にとっては（でもそうなんだ、誰が冗談だよ）
A dead end job and lack of
行き止まりの仕事と不足
Bb (hold)
Bb（長押し）
family This town gets to me
家族 この街は私に届く
Chorus 1:
コーラス1:
Wake up your a drama queen
目を覚まして、あなたはドラマの女王です
Carry on like your supposed to be
本来あるべきように続けてください
Get away hurry up come on
早く逃げて、さあ
Get away gotta get up and go
逃げろ、立ち上がって行かなきゃ
Break out from the drama scene
ドラマの現場から抜け出す
Stick around and it'll bury me
そばにいてください、そうすれば私を埋めてしまうでしょう
Get away hurry up come on
早く逃げて、さあ
This is becoming a catastrophe
これは大惨事になりつつある
Verse 2:
2節:
I've made up my
私は自分の
mind took time to
心には時間がかかりました
think of everything
すべてを考える
I could do
できるよ
It may be hard but
大変かも知れませんが、
I'm trying to comprehend
私は理解しようとしている
where I quit and
私が辞めた場所と
where I should begin
どこから始めるべきか
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Post Chorus:
ポストコーラス:
Eb(hold)
Eb(長押し)
This is becoming
これはなりつつある
G#(hold)
G#(長押し)
a catastrophe
大惨事
Interlude: G#--Bb--Cm--Bb x2
間奏：G#--Bb--Cm--Bb x2
Bridge:
ブリッジ:
Youre a fake
あなたは偽物です
A product of a world
世界の産物
You're an average mistake
あなたは平凡な間違いです
So commonly made
とても一般的に作られているので、
I know that I shouldn't let it get
許してはいけないことはわかっています
to me (But it does and who am I kidding)
私にとっては（でもそうなんだ、誰が冗談だよ）
Chorus 2:
コーラス2:
Eb(hold)
Eb(長押し)
Wake up your a drama queen
目を覚まして、あなたはドラマの女王です
Bb/D(hold)
Bb/D(長押し)
Carry on like your supposed to be
本来あるべきように続けてください
Get away hurry up come on
早く逃げて、さあ
Get away gotta get up and go
逃げろ、立ち上がって行かなきゃ
Break out from the drama scene
ドラマの現場から抜け出す
Stick around and it'll bury me
そばにいてください、そうすれば私を埋めてしまうでしょう
Get away hurry up come on
早く逃げて、さあ
This is becoming a catastrophe
これは大惨事になりつつある
Outro:
アウトロ:
Youre a fake
あなたは偽物です
A product of a world
世界の産物
Cm Bb G#(hold)
Cm Bb G#(長押し)
You're an average mistake
あなたは平凡な間違いです
Eb(hold)
Eb(長押し)
So commonly made
とても一般的に作られているので、