Centrifuge Paroles Traduction Française

Intro: Dm-C-Dm-Em-G-G-Am- x2
Intro : Dm-C-Dm-Em-G-G-Am-x2
Verse 1:
Verset 1 :
Kyle:
Kyle :
expert
expert
o-pinions amount to
Les pignons o s'élèvent à
rumors as far
des rumeurs jusqu'à présent
as you're concerned
comme tu es concerné
and documen-
et des documents-
-tation
-tation
of your medical
de votre examen médical
condition won't
l'état ne le fera pas
do us right
fais-nous bien
won't help you
ne t'aidera pas
sleep tonight
dormir ce soir
Chorus 1:
Chœur 1 :
Caithlin:
Caithlin :
there's so little
il y a si peu
way to help you
façon de t'aider
and i only have
et je n'ai que
two arms with
deux bras avec
needles drawing
dessin d'aiguilles
out my wishes
mes souhaits
centrifuge them
centrifugez-les
back to you
je reviens à toi
Kyle:
Kyle :
risperadal
risperadal
rohypnol
rohypnol
progesterone
progestérone
risperadal
risperadal
Verse 2:
Verset 2 :
Kyle:
Kyle :
case
cas
studies amount to
les études représentent
rumors as far
des rumeurs jusqu'à présent
as you're concerned
comme tu es concerné
as you're concerned
comme tu es concerné
Bridge:
Pont :
Caithlin:
Caithlin :
and Scott and
et Scott et
Sloan are your
Sloan est ton
guardian angels
anges gardiens
but are you
mais es-tu
better off?
mieux ?
are you?
es-tu?
Interlude:
Interlude :
Chorus 2:
Chœur 2 :
Caithlin:
Caithlin :
there's so little
il y a si peu
way to help you
façon de t'aider
and i only have
et je n'ai que
two arms with
deux bras avec
needles drawing
dessin d'aiguilles
out my wishes
mes souhaits
centrifuge them
centrifugez-les
back to you
je reviens à toi
Kyle:
Kyle :
risperadal
risperadal
rohypnol
rohypnol
progesterone
progestérone
risperadal
risperadal
Chorus 3:
Chœur 3 :
i've gone away
je suis parti
but i can't escape
mais je ne peux pas m'échapper
the fact that
le fait que
you're not home
tu n'es pas à la maison
i've gone away
je suis parti
but i can't escape
mais je ne peux pas m'échapper
the fact that
le fait que
you're not home
tu n'es pas à la maison
i've gone away
je suis parti
but i can't escape
mais je ne peux pas m'échapper
the fact that
le fait que
C G/B C G Am Em Dm C(hold)
C G/B C G Am Em Dm C (maintenir)
you're not home
tu n'es pas à la maison