Centrifuge 歌詞 日本語訳

Intro: Dm-C-Dm-Em-G-G-Am- x2
イントロ: Dm-C-Dm-Em-G-G-Am- x2
Verse 1:
1節:
Kyle:
カイル:
expert
専門家
o-pinions amount to
オーピニオンの合計は
rumors as far
これまでの噂
as you're concerned
あなたが心配しているように
and documen-
そして文書-
-tation
-ステーション
of your medical
あなたの医療の
condition won't
状態は変わりません
do us right
私たちは正しいですか
won't help you
あなたを助けません
sleep tonight
今夜は寝てください
Chorus 1:
コーラス1:
Caithlin:
ケイスリン:
there's so little
とても少ないです
way to help you
あなたを助ける方法
and i only have
そして私はただ持っています
two arms with
二の腕で
needles drawing
針の描画
out my wishes
私の願いを外に出す
centrifuge them
それらを遠心分離します
back to you
あなたに戻って
Kyle:
カイル:
risperadal
リスパラル
rohypnol
ロヒプノール
progesterone
プロゲステロン
risperadal
リスパラル
Verse 2:
2節:
Kyle:
カイル:
case
ケース
studies amount to
研究は以下に相当します
rumors as far
これまでの噂
as you're concerned
あなたが心配しているように
as you're concerned
あなたが心配しているように
Bridge:
ブリッジ:
Caithlin:
ケイスリン:
and Scott and
そしてスコットと
Sloan are your
スローンはあなたのものです
guardian angels
守護天使
but are you
でもあなたは？
better off?
良くなったでしょうか？
are you?
あなたは？
Interlude:
間奏曲：
Chorus 2:
コーラス2:
Caithlin:
ケイスリン:
there's so little
とても少ないです
way to help you
あなたを助ける方法
and i only have
そして私はただ持っています
two arms with
二の腕で
needles drawing
針の描画
out my wishes
私の願いを外に出す
centrifuge them
それらを遠心分離します
back to you
あなたに戻って
Kyle:
カイル:
risperadal
リスパラル
rohypnol
ロヒプノール
progesterone
プロゲステロン
risperadal
リスパラル
Chorus 3:
コーラス3:
i've gone away
私は去ってしまいました
but i can't escape
でも逃げられない
the fact that
という事実
you're not home
あなたは家にいません
i've gone away
私は去ってしまいました
but i can't escape
でも逃げられない
the fact that
という事実
you're not home
あなたは家にいません
i've gone away
私は去ってしまいました
but i can't escape
でも逃げられない
the fact that
という事実
C G/B C G Am Em Dm C(hold)
C G/B C G Am Em Dm C(長押し)
you're not home
あなたは家にいません