Engel كلمات أغنية ترجمة عربية

(Whistle)
(صافرة)
Wer zu Lebzeit gut auf Erden,
ومن صالح في الأرض في حياته
Wird nach dem Tod ein Engel werden.
سيصبح ملاكا بعد الموت.
Den Blick 'gen Himmel fragst du dann,
عندما تنظر إلى السماء وتسأل
Warum man sie nicht sehen kann.
لماذا لا تستطيع رؤيتهم.
horus
حورس
Erst wenn die Wolken schlafen gehn,
فقط عندما تنام الغيوم
Kann man uns am Himmel sehn.
هل تستطيع رؤيتنا في السماء؟
Wir haben Angst und sind allein,
نحن خائفون ووحيدون،
Gott weis ich will kein Engel sein.
يعلم الله أنني لا أريد أن أكون ملاكا.
#
#
Sie leben hinterm Sonnenschein,
ويعيشون خلف ضوء الشمس،
Getrennt von uns unendlich weit.
انفصلت عنا إلى ما لا نهاية.
Sie mussen sich an Sterne krallen, (ganz fest)
عليهم أن يتشبثوا بالنجوم، (بإحكام شديد)
Damit sie nicht vom Himmel fallen.
حتى لا ينزلوا من السماء.
horus
حورس
Erst wenn die Wolken schlafen gehn,
فقط عندما تنام الغيوم
Kann man uns am Himmel sehn.
هل تستطيع رؤيتنا في السماء؟
Wir haben Angst und sind allein,
نحن خائفون ووحيدون،
Gott weis ich will kein Engel sein.
يعلم الله أنني لا أريد أن أكون ملاكا.
#
#
horus
حورس
Erst wenn die Wolken schlafen gehn,
فقط عندما تنام الغيوم
Kann man uns am Himmel sehn.
هل تستطيع رؤيتنا في السماء؟
Wir haben Angst und sind allein,
نحن خائفون ووحيدون،
Gott weis ich will kein Engel sein.
يعلم الله أنني لا أريد أن أكون ملاكا.
Gott weis ich will kein Engel sein.
يعلم الله أنني لا أريد أن أكون ملاكا.
Gott weis ich will kein Engel sein.
يعلم الله أنني لا أريد أن أكون ملاكا.
Gott weis ich will kein Engel sein.
يعلم الله أنني لا أريد أن أكون ملاكا.