Engel 歌詞 日本語訳

(Whistle)
（笛）
Wer zu Lebzeit gut auf Erden,
生きている間、地上で善良な人は誰でも、
Wird nach dem Tod ein Engel werden.
死後は天使になる。
Den Blick 'gen Himmel fragst du dann,
空を見上げるとこう尋ねる、
Warum man sie nicht sehen kann.
なぜ見えないのか。
horus
ホルス
Erst wenn die Wolken schlafen gehn,
雲が眠るときだけ
Kann man uns am Himmel sehn.
空に私たちの姿が見えますか？
Wir haben Angst und sind allein,
私たちは怖くて孤独なのですが、
Gott weis ich will kein Engel sein.
神は私が天使になりたくないことを知っています。
#
#
Sie leben hinterm Sonnenschein,
彼らは太陽の光の後ろに住んでいます、
Getrennt von uns unendlich weit.
私たちからは限りなく遠く離れたところにあります。
Sie mussen sich an Sterne krallen, (ganz fest)
彼らは星にしがみつかなければなりません（とてもしっかりと）
Damit sie nicht vom Himmel fallen.
空から落ちてこないように。
horus
ホルス
Erst wenn die Wolken schlafen gehn,
雲が眠るときだけ
Kann man uns am Himmel sehn.
空に私たちの姿が見えますか？
Wir haben Angst und sind allein,
私たちは怖くて孤独なのですが、
Gott weis ich will kein Engel sein.
神は私が天使になりたくないことを知っています。
#
#
horus
ホルス
Erst wenn die Wolken schlafen gehn,
雲が眠るときだけ
Kann man uns am Himmel sehn.
空に私たちの姿が見えますか？
Wir haben Angst und sind allein,
私たちは怖くて孤独なのですが、
Gott weis ich will kein Engel sein.
神は私が天使になりたくないことを知っています。
Gott weis ich will kein Engel sein.
神は私が天使になりたくないことを知っています。
Gott weis ich will kein Engel sein.
神は私が天使になりたくないことを知っています。
Gott weis ich will kein Engel sein.
神は私が天使になりたくないことを知っています。