Ohne dich كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Ich werde in die Tannen geh'n,
سأذهب إلى أشجار التنوب،
dahin, wo ich sie zuletzt geseh'n,
إلى حيث رأيتها آخر مرة،
doch der Abend wirft ein Tuch auf's Land
لكن المساء يلقي ببطانية على الأرض
und auf die Wege hinter'm Waldesrand
وإلى الممرات خلف حافة الغابة
und der Wald er steht so schwarz und leer,
والغابة شديدة السواد وخالية،
weh mi oh weh
ويل مي أوه ويل
und die Vögel singen nicht mehr
والطيور لم تعد تغني
Ref:
المرجع:
Ohne dich kann ich nicht sein, ohne dich
لا أستطيع أن أكون بدونك، بدونك
Mit dir bin ich auch allein, ohne dich (ohne Dich)
أنا وحدي معك أيضًا، بدونك (بدونك)
Ohne dich zähl ich die Stunden, ohne dich
بدونك أحسب الساعات، بدونك
Mit dir stehen die Sekunden, lohnen nicht (Ohne dich)
معك تقف الثواني فلا تستحق (بدونك)
Auf den Nestern, in den Gräben
على الأعشاش، في الخنادق
ist es nun still und ohne leben
إنها الآن هادئة وبلا حياة
und das atmen fällt mir ach so schwer
ومن الصعب جدًا بالنسبة لي أن أتنفس
weh mi oh weh
ويل مي أوه ويل
und die Vögel singen nicht mehr.
والطيور لم تعد تغني.
Ref.
المرجع.
Bridge:
الجسر:
(sozler yok)
(سوزلر يوك)
(no Lyrics)
(لا توجد كلمات)
Ohne Dich
بدونك
(sozler yok)
(سوزلر يوك)
(Melodi duruyor)
(ميلودي دوريور)
und das atmen fällt mir ach so schwer
ومن الصعب جدًا بالنسبة لي أن أتنفس
weh mi oh weh
ويل مي أوه ويل
und die Vögel singen nicht mehr.
والطيور لم تعد تغني.
Ref.
المرجع.
(melodi caliyor)
(لحني كاليور)
Ohne Dich Ohne Dich
بدونك، بدونك
Ohne Dich oooohne Dich
بدونك أوي بدونك