Ohne dich 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Ich werde in die Tannen geh'n,
モミの木の中に入っていきます
dahin, wo ich sie zuletzt geseh'n,
最後に彼女に会った場所へ、
doch der Abend wirft ein Tuch auf's Land
でも夜になると大地に毛布がかかる
und auf die Wege hinter'm Waldesrand
そして森の端の小道へ
und der Wald er steht so schwarz und leer,
そして森は真っ黒で誰もいない、
weh mi oh weh
ひどい、ああ、ひどい
und die Vögel singen nicht mehr
そして鳥はもう歌わない
Ref:
参照:
Ohne dich kann ich nicht sein, ohne dich
私はあなたなしではいられない、あなたなしではいられない
Mit dir bin ich auch allein, ohne dich (ohne Dich)
私もあなたと一人です、あなたなしでは（あなたなしでは）
Ohne dich zähl ich die Stunden, ohne dich
あなたなしでは時間を数えます、あなたなしでは
Mit dir stehen die Sekunden, lohnen nicht (Ohne dich)
あなたがいると秒は止まってしまう、価値がない (あなたなしでは)
Auf den Nestern, in den Gräben
巣の上、溝の中
ist es nun still und ohne leben
今は静かで生命がありません
und das atmen fällt mir ach so schwer
そして息をするのがとても難しいです
weh mi oh weh
ひどい、ああ、ひどい
und die Vögel singen nicht mehr.
そして鳥はもう鳴かなくなりました。
Ref.
参照。
Bridge:
ブリッジ:
(sozler yok)
(ソズラー・ヨーク)
(no Lyrics)
(歌詞はありません)
Ohne Dich
あなたなしでは
(sozler yok)
(ソズラー・ヨーク)
(Melodi duruyor)
(メロディ・ドゥルヨール)
und das atmen fällt mir ach so schwer
そして息をするのがとても難しいです
weh mi oh weh
ひどい、ああ、ひどい
und die Vögel singen nicht mehr.
そして鳥はもう鳴かなくなりました。
Ref.
参照。
(melodi caliyor)
(メロディックカリヨル)
Ohne Dich Ohne Dich
あなたなしで、あなたなしで
Ohne Dich oooohne Dich
あなたなしでは、ああ、あなたなしでは