All's Quiet on the Eastern Front Songtekst Nederlandse Vertaling

All's Quiet On The Eastern Front
Alles is stil aan het oostfront
Music By The Ramones
Muziek van The Ramones
( G# C# G# D# ) x2
( G# C# G# D# ) x2
Watch the watch the way I walk
Let op het horloge zoals ik loop
Can't you think my movements talk
Kun je niet denken dat mijn bewegingen praten?
Watch the watch the way I walk
Let op het horloge zoals ik loop
Can't you think my movements talk
Kun je niet denken dat mijn bewegingen praten?
See me silently quietly creep
Zie mij stilletjes sluipen
I am too amped to sleep
Ik ben te opgewonden om te slapen
Lamp rays shining down
Lampstralen schijnen naar beneden
Street lamps make the bussing sound
Straatlantaarns maken het geluid van de bus
Subway creaking down below
De metro kraakt beneden
Garbage piled up and ready to go
Het afval is opgestapeld en klaar om te vertrekken
( G# C# G# D# ) x2
( G# C# G# D# ) x2
Lock the windows the gates on
Sluit de ramen en de hekken
Taxi in the distance coming along
Taxi in de verte komt langs
Stalking the streets till the break of day
Door de straten struinen tot het aanbreken van de dag
New York beauty take my breath away
De schoonheid van New York is adembenemend
Near some cats but dogs don't bark
In de buurt van enkele katten, maar honden blaffen niet
Cool cats strolling after dark
Coole katten die in het donker wandelen
( G# C# G# D# ) x2
( G# C# G# D# ) x2
Watch the watch...
Bekijk het horloge...
Shaky lock and kicky door
Een wankel slot en een wankele deur
Smokey air that I adore
Rokerige lucht waar ik dol op ben
Down in the alley is where I hunt
Beneden in het steegje jaag ik
All is quiet on the eastern front
Aan het oostfront is alles rustig
Stalking the street till the break of day
De straat stalken tot het aanbreken van de dag
New York beauty take my breath away
De schoonheid van New York is adembenemend
( G# C# G# D# ) x2
( G# C# G# D# ) x2
Watch the watch the way I walk
Let op het horloge zoals ik loop
Can't you think my movements talk
Kun je niet denken dat mijn bewegingen praten?
Watch the watch the way I walk
Let op het horloge zoals ik loop
Can't you think my movements talk
Kun je niet denken dat mijn bewegingen praten?
Can't you think my movements talk
Kun je niet denken dat mijn bewegingen praten?
Can't you think my movements talk
Kun je niet denken dat mijn bewegingen praten?
Can't you think my movements talk
Kun je niet denken dat mijn bewegingen praten?