Censorshit 歌詞 日本語訳

Tipper what's that sticker sticking on my CD
ティッパー、私のCDに貼ってあるステッカーは何ですか？
Is that some kind of warning to protect me
それは私を守るための何らかの警告でしょうか
Freedom of choice needs a stronger stronger voice
選択の自由には、より強い、より強い声が必要です
You can stamp out the source but you cant stop creative thought
ソースを削除することはできますが、創造的な思考を止めることはできません
Ah Tipper come on Ain't you been getting it on
ああ、ダンプカー、さあ、調子に乗ってんじゃないの？
Ask Ozzy Zappa or me we'll show you what it's like to be free
オジー・ザッパか私に聞いて、自由になることがどんな感じかを教えてあげる
Ah Tipper come on it's just a smokescreen for the real problems
ああ、ダンプカー、さあ、それは本当の問題の煙幕に過ぎない
S&L deficit the homeless the enviornment
S&L赤字はホームレスと環境を悪化させる
break (during "enviornment" the first time, otherwise A)
Break (最初の「環境」中、それ以外の場合は A)
second verse
2番目の詩
Hey hey all you all you senator's wives
おいおい、上院議員の妻の皆さん
Better take a good look at your own lives
自分の生活をよく見つめたほうがいいよ
Before you go preach to me
あなたが私に説教しに行く前に
Your definition of obsenity
あなたの猥褻さの定義
repeat chorus
コーラスを繰り返す
third verse
3番目の詩
The irony it seems it seems to me
皮肉なことに、私にはそう思われる
It's unamerican policy
それは非アメリカ的な政策だ
Yeah, we come so far but still only to find
ええ、私たちはここまで来ましたが、まだ見つけるだけです
People like you with ignorant minds
あなたのような無知な人々
repeat chorus twice
コーラスを2回繰り返す
comments, questions, etc. to senomar@bach.udel.edu
コメント、質問などはsenomar@bach.udel.eduまで
-I'm here, I'm queer, I play 5-string bass
-私はここにいます、私はクィアです、私は5弦ベースを演奏します