We Are All Compost in Training 歌詞 日本語訳

One of my favorite songs off of Ramshackle Glory's album Live the Dream.
Ramshackle Glory のアルバム Live the Dream の中で私のお気に入りの曲の 1 つです。
i want freedom, not a boss that comes in a forty ounce bottle of anything or
私は自由が欲しいのですが、40オンスのボトルに入ったような上司ではありません。
taped scotch paper.
スコッチペーパーをテープで留めたもの。
i eat meat and drive trucks and shoot guns and don??t trust in the federal
私は肉を食べ、トラックを運転し、銃を撃ちますが、連邦政府を信頼していません
government to solve our problems.
私たちの問題を解決してくれる政府。
you might think Im joking, but Im not a republican. call me when your
冗談だと思うかもしれないが、私は共和党員ではない。いつになったら私に電話してください
president pulls out of Afghanistan,
大統領がアフガニスタンから撤退、
because that??s the day Ill get a cell phone number, and you can call and
なぜなら、その日は携帯電話の番号を取得する日だから、電話をかけることができるからです。
leave a message on voice mail that day.
その日はボイスメールにメッセージを残してください。
i fell asleep smoking so Id wake up on fire, because that might get me out
タバコを吸いながら眠ってしまったので、火事で目が覚めた、そうすれば私は救われるかもしれないから
of bed for a while
しばらくベッドから
and back into battle with the things that I breathe, and the holes in my
そして、私が呼吸するものと私の穴との戦いに戻ります
arms, and the way that i think.
腕も考え方も。
and if freedom is doing what i want, well that means I gotta know what that
そしてもし自由が私がやりたいことをやっているなら、それはそれが何なのかを知る必要があることを意味します
is, not just what it isn??t.
は、それが何であるかだけではありません??t。
so Ill dig up the dirt and Ill throw down some seeds, because the world
だから私は土を掘り起こして、いくつかの種を投げます、なぜなら世界は
needs more spinach, not more motherf**kers like me.
私のようなクソ野郎ではなく、ほうれん草がもっと必要だ。
motherf**kers like me
私のようなクソ野郎
(ohohohoh, etc.)
（オホホホなど）