Dead Bodies Liedtext Deutsche Übersetzung

Rancid - DEAD BODIES
Ranzig – Leichen
Chords:
Akkorde:
Octaves:
Oktaven:
INTRO (x2):
EINFÜHRUNG (x2):
VERSE (palm muted):
VERS (Handfläche gedämpft):
Disfigured and oblique
Entstellt und schräg
From the appetite that I seek
Aus dem Appetit, den ich suche
I'm a hungry cannibal
Ich bin ein hungriger Kannibale
I'm a rabid animal
Ich bin ein tollwütiges Tier
My remains are being scattered
Meine sterblichen Überreste werden verstreut
I've been bludgeoned, I'm in pain
Ich wurde geschlagen, ich habe Schmerzen
Stomach pains are coming and they
Es kommen Magenschmerzen und sie
strike with demon speed
Schlage mit dämonischer Geschwindigkeit zu
CHORUS (x2):
CHOR (x2):
Dead bodies everywhere
Überall Leichen
Piles of blood, entrails and hair
Bluthaufen, Eingeweide und Haare
I'm bleeding from the inside
Ich blute von innen
From the armageddon outside
Vom Armageddon draußen
VERSE (palm muted):
VERS (Handfläche gedämpft):
Reoccuring rotting dreams
Wiederkehrende verrottende Träume
From this place the demons' speak
Von hier aus sprechen die Dämonen
My skin exfoliates
Meine Haut peelt
My patience terminates
Meine Geduld endet
Unfold to unholy urges
Entfalte dich für unheilige Triebe
Unearthed with urgency
Mit Dringlichkeit ausgegraben
The holocaust was nothing compared
Der Holocaust war nichts im Vergleich
to my lividity
zu meiner Wut
CHORUS (x2)
CHOR (x2)
(Dead bodies everywhere...)
(Überall Leichen...)
INTERLUDE (octaves):
ZWISCHENSPIEL (Oktaven):
In this oblong box
In dieser länglichen Schachtel
That's eating you
Das frisst dich auf
Yeah, there is nothing
Ja, da ist nichts
C/C# ?
C/C# ?
There's nothing you can do
Es gibt nichts, was du tun kannst
CHORUS (x2)
CHOR (x2)
(Dead bodies everywhere...)
(Überall Leichen...)
OUTRO:
OUTRO:
B G# D# D# E F (x3)
B G# D# D# E F (x3)
Dead bodies!
Leichen!