Dead Bodies Songtekst Nederlandse Vertaling

Rancid - DEAD BODIES
Ranzig - DODE LICHAMEN
Chords:
Akkoorden:
Octaves:
Octaven:
INTRO (x2):
INTRO (x2):
VERSE (palm muted):
VERS (handpalm gedempt):
Disfigured and oblique
Misvormd en schuin
From the appetite that I seek
Van de eetlust die ik zoek
I'm a hungry cannibal
Ik ben een hongerige kannibaal
I'm a rabid animal
Ik ben een hondsdol dier
My remains are being scattered
Mijn stoffelijke resten worden verspreid
I've been bludgeoned, I'm in pain
Ik ben neergeslagen, ik heb pijn
Stomach pains are coming and they
Maagpijn komt eraan en zij ook
strike with demon speed
toeslaan met demonische snelheid
CHORUS (x2):
CHORUS (x2):
Dead bodies everywhere
Overal dode lichamen
Piles of blood, entrails and hair
Stapels bloed, ingewanden en haar
I'm bleeding from the inside
Ik bloed van binnenuit
From the armageddon outside
Van het armageddon buiten
VERSE (palm muted):
VERS (handpalm gedempt):
Reoccuring rotting dreams
Terugkerende rottende dromen
From this place the demons' speak
Vanaf deze plek spreken de demonen
My skin exfoliates
Mijn huid exfolieert
My patience terminates
Mijn geduld raakt op
Unfold to unholy urges
Ontvouw je voor onheilige driften
Unearthed with urgency
Met spoed opgegraven
The holocaust was nothing compared
De holocaust was niets vergeleken
to my lividity
aan mijn bleekheid
CHORUS (x2)
KOOR (x2)
(Dead bodies everywhere...)
(Overal dode lichamen...)
INTERLUDE (octaves):
INTERLUDE (octaven):
In this oblong box
In deze langwerpige doos
That's eating you
Dat eet je op
Yeah, there is nothing
Ja, er is niets
C/C# ?
C/C#?
There's nothing you can do
Er is niets dat je kunt doen
CHORUS (x2)
KOOR (x2)
(Dead bodies everywhere...)
(Overal dode lichamen...)
OUTRO:
UITTRO:
B G# D# D# E F (x3)
B G# D# D# E F (x3)
Dead bodies!
Dode lichamen!