Dead Bodies 歌詞 日本語訳

Rancid - DEAD BODIES
腐乱 - DEAD BODIES
Chords:
コード:
Octaves:
オクターブ:
INTRO (x2):
イントロ (x2):
VERSE (palm muted):
VERSE (パームミュート):
Disfigured and oblique
変形して斜めになっている
From the appetite that I seek
私が求める食欲から
I'm a hungry cannibal
私はお腹を空かせた人食い人種です
I'm a rabid animal
私は狂暴な動物です
My remains are being scattered
私の遺骨が散乱しています
I've been bludgeoned, I'm in pain
殴られて痛いです
Stomach pains are coming and they
胃の痛みがやって来て、
strike with demon speed
鬼のスピードで攻撃する
CHORUS (x2):
コーラス (x2):
Dead bodies everywhere
あちこちに死体が
Piles of blood, entrails and hair
血、内臓、髪の毛の山
I'm bleeding from the inside
中から出血してる
From the armageddon outside
ハルマゲドンの外から
VERSE (palm muted):
VERSE (パームミュート):
Reoccuring rotting dreams
繰り返す腐った夢
From this place the demons' speak
この場所から悪魔が話す
My skin exfoliates
肌の角質が剥がれる
My patience terminates
私の忍耐は終わります
Unfold to unholy urges
不浄な衝動に駆られる
Unearthed with urgency
緊急に発掘されました
The holocaust was nothing compared
ホロコーストなんて比べものにならなかった
to my lividity
私の活力に
CHORUS (x2)
コーラス(x2)
(Dead bodies everywhere...)
（あちこちに死体が…）
INTERLUDE (octaves):
間奏 (オクターブ):
In this oblong box
この横長の箱の中に
That's eating you
それはあなたを食べることです
Yeah, there is nothing
はい、何もありません
C/C# ?
C/C# ?
There's nothing you can do
できることは何もない
CHORUS (x2)
コーラス(x2)
(Dead bodies everywhere...)
（あちこちに死体が…）
OUTRO:
アウトロ:
B G# D# D# E F (x3)
B G# D# D# E F (x3)
Dead bodies!
死体！