Ghost Band كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Woooooooooh (N.C)
واووووووه (نورث كارولاينا)
Chorus:
جوقة:
Ghost band, ghost band,
فرقة الاشباح فرقة الاشباح,
There's a ghost band, girl, playing our songs now,
هناك فرقة أشباح، يا فتاة، تعزف أغانينا الآن،
Ghost band, ghost band,
فرقة الاشباح فرقة الاشباح,
There's a ghost band, girl, playing our song
هناك فرقة أشباح، يا فتاة، تعزف أغنيتنا
Verse:
الآية:
And they knew all the lyrics by heart, now,
وكانوا يحفظون كل الكلمات عن ظهر قلب، الآن،
And they play in the perfect key,
ويلعبون بالمفتاح المثالي،
And their tombstones are silhouetted,
وشواهد قبورهم مظللة،
And the band I can barely see,
والفرقة التي بالكاد أستطيع رؤيتها،
Pre Chorus;
ما قبل الجوقة؛
Well our spirit fades, hard and cheated,
حسنًا، تتلاشى أرواحنا، قاسية ومغشوشة،
When the funeral's over, I can't leave it,
عندما تنتهي الجنازة، لا أستطيع تركها،
Everyone's going home, I'm defeated.
الجميع سيعودون إلى منازلهم، أنا مهزومة.
Woooooooooh
واووووووه
Chorus:
جوقة:
Ghost band, ghost band,
فرقة الاشباح فرقة الاشباح,
There's a ghost band, girl, playing our songs now,
هناك فرقة أشباح، يا فتاة، تعزف أغانينا الآن،
Ghost band, ghost band,
فرقة الاشباح فرقة الاشباح,
There's a ghost band, girl, playing our song
هناك فرقة أشباح، يا فتاة، تعزف أغنيتنا
Verse:
الآية:
And the energy's so overwhelming,
والطاقة ساحقة جدًا،
And the echo from the crowd is deafening,
والصدى من الجمهور يصم الآذان
And the music conveyed is convincing,
والموسيقى المنقولة مقنعة،
And the world doesn't seem so daunting,
والعالم لا يبدو مخيفًا جدًا،
Pre Chorus:
جوقة ما قبل:
And the shimmer of light tells you secrets,
وميض النور يخبرك بالأسرار،
In the moon, the silhouettes in an instance,
في القمر، الصور الظلية على سبيل المثال،
And we are seen in perfect cadence.
ونرى في إيقاع مثالي.
Woooooooooh
واووووووه
Chorus:
جوقة:
Ghost band, ghost band,
فرقة الاشباح فرقة الاشباح,
There's a ghost band, girl, playing our songs now,
هناك فرقة أشباح، يا فتاة، تعزف أغانينا الآن،
Ghost band, ghost band,
فرقة الاشباح فرقة الاشباح,
There's a ghost band, girl, playing our song
هناك فرقة أشباح، يا فتاة، تعزف أغنيتنا
Outro: (during the solo)
الخاتمة: (أثناء العزف المنفرد)
Em C G Em (4th/last time)
Em C G Em (المرة الرابعة / الأخيرة)